销售合作

我们为拥有像你们这样优秀的销售合作者，无限感激，无比骄傲。

We like you to have this outstanding sales partners , immense gratitude , unequaled pride .

假如某汽车制造商在选择商品销售合作伙伴时犯了错，就会有遭到嘲笑的危险。

If a car maker stumbles in its choice of merchandising partner , it risks ridicule .

公司为您提供灵活多样的销售合作方式和各种不同档次的礼品。

Company to offer you a variety of flexible marketing methods and different grades of the gift .

公司与贵州近百家制药企业进行中药材、中成药和医药保健药品的供应与销售合作；

We cooperate with nearly one hundred of Pharmaceutical manufacturers to supply and sell Chinese medicinal herbs , Chinese patent herbal medicine and health-care products .

欢迎国内外的经销商成为我们的销售合作伙伴，同时也希望能成为项目开发合作伙伴。

We are welcome the dealers from overseas or domestic to become our sales association partner , also hoped can become the project development partner .

拓宽营销渠道、突破流通障碍：即从专业市场、销售合作组织、龙头企业三路出发，拓宽农产品的销售渠道，解决农产品的卖难问题；

Widening the marketing channel and breaking through the circulating obstacle : widen the marketing channel through three roads : the special market , the marketing cooperative organizations , the leading companies , and solve the difficulty of selling ;

这需要研究不同的书籍以及出版商，包括与访问校园的出版商销售代表合作。

This involves researching different books and publishers , including working with publisher sales representatives who visit the campus .

和各区域销售人员合作以确保顺利完成销售目标，有效利用公司资源为客户提供满意的服务。

Partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively and that available resources are used well for customer support and satisfaction .

与分公司销售同事合作发掘策略性产品市场，成为分公司销售部内部推动增长的催化剂，负责所在销售区域中进口快件业绩完成。

Co-work with station sales team to explore the strategic product market , becoming catalyst to drive growth , be responsible and accountable for overall revenue performance of geographically aligned sales territory for strategic products .

为了推动销售人员能合作销售（包括云产品和本地软件），SAP为所有的云产品交易支付“双份佣金”，即给传统软件销售代表和云销售人员同时支付佣金。

To get sales reps to work together and sell both cloud and on-premise purchases , sap has been " double comp-ing " all cloud deals , meaning it is paying a commission to both the traditional software reps and cloud salespeople .

谁是你的销售或技术合作伙伴？当前？

Who are your key distribution and technology partners ( current & future )?

与销售团队紧密合作，确保预定目标能够实现。

Work closely with the sales force to ensure set objectives are met .

与销售总监紧密合作为客户服务，使其达到最大满意度。

Work seamlessly with the Sales Director to serves the customer to maximum satisfaction .

此外，欧洲联合体的整合将会迫使电视公司在生产和销售上紧密合作。

Moreover , the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution .

需求链管理是企业通过多种渠道和手段保持与客户、销售渠道和合作伙伴之间需求与供应同步的商业策略，是企业多种应用系统以需求链为核心的集成化策略。

DCM is a business strategy that involves the synchronization of demand and supply through customer and partner collaboration across multiple customer and supply chains .

本厂生产经验丰富，精湛的工艺，诚实、守信的销售方式和合作方式，一直受到广大顾客的信赖。

Since it 's an experiences factory that has refined process , is honest to sale and cooperation , that it always gets most customers'trust .

促成合作伙伴运营盛事，包括但不限于，渠道管制，销售预测，合作伙伴演练，合作伙伴评价，竞争对手智情分析，合作伙伴动向和商务计划。

Deliver partner operations excellence including , but not limited to , opportunity pipeline , sales forecast , partner performance , partner profiling , competitive intelligence , partner engagement plans and business planning .

纵观非合作型销售方式和合作型销售方式，研究表明在销售商和中间商合作的前提下能够提升整个供应链绩效，并且其整体绩效优于非合作情况下的。

Comparing non-cooperative sales mode with cooperative sales mode , our research shows that retailers and intermediaries ' cooperation can improve the performance of the whole supply chain , and the overall performance is better than that of their non-cooperation .

企业在做出提高产品质量的决策时需要考虑到多方面的问题，如改进产品固定成本，供应链环境下零售商销售质量及合作意愿以及不确定环境对决策的影响。

Various issues are need to consider when companies make decisions of whether to improve the quality of products such as the improving fixed costs , the sales quality of retailers in the supply chain and willingness to cooperate and the influence of uncertain environment .

苹果公司最近开始为其卖得最好的平板电脑ipad销售互动电子书（合作出版社之一是Pearson，也是经济学人的股东之一）。

Apple recently started selling interactive digital textbooks for the iPad , far and away the biggest-selling tablet ( among its publishing partners is Pearson , part-owner of The Economist ) .

当然其他公司也对大学生市场虎视眈眈。苹果公司最近开始为其卖得最好的平板电脑ipad销售互动电子书（合作出版社之一是Pearson，也是经济学人的股东之一）。

Of course , others are after students ' dollars too . Apple recently started selling interactive digital textbooks for the iPad , far and away the biggest-selling tablet ( among its publishing partners is Pearson , part-owner of The Economist ) .

跨国公司网络组织是跨国公司为了实现自身的全球发展战略目标而在研发、生产或销售等领域进行合作形成的企业网络组织。

MNCs ' network organizations are established for their global-developing strategic objectives in R & D , production or marketing fields .

本文所设计和开发的电子销售系统是国际合作项目，其产品已经投入使用，效果良好。

The electronic sales system designed and implemented is a cooperative project , which has been put into use and has good performance .

萨穆埃尔松表示，双方的合作会让开发成本减半，通过让沃尔沃向优步销售汽车，这种合作还将提振沃尔沃的销量。

Mr Samuelsson said the partnership would reduce its development costs by half , and boost volumes through the sale of cars to Uber .

战略性伙伴有三种合作性网络关系。强化在销售过程中的合作伙伴关系方法。

This article explains that strategic partnership has three forms of cooperative networks , and also proposes the method of strengthening the strategic partnership , in the sale process .

除了预先确定业务目标以外，该项目还做了大量的工作来让整个公司中的涉众对项目进度进行评价，其中包括销售、市场和合作伙伴管理部门。

In addition to the identification of business objectives upfront , the project has done a remarkable job of keeping stakeholders across the company appraised on project progress , including sales , marketing , and partner management organizations .

即使在中国的销售量暴跌以及一些令人反省的公告被公布后，三菱汽车公司在10月12日仍表示，他们仍将与广州汽车集团在运动型多功能车的生产和销售方面进行长期合作。

Even as its sales in China plunge , and after some soul-searching about the timing of the announcement , Mitsubishi Motors said on October 12th it would launch a long-term tie-up with Guangzhou Automobile Group to make and sell sports utility vehicles .

按照销售策略，和各区域销售人员积极合作以确保顺利完成销售目标。

According to sales strategies , partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively .

杨说：DELL的扩张规划中一部门是重建其销售渠道，这将更依重于和销售伙伴的合作，进行扩大其消费者和小型企业的销售。

Yang said that Dell 's expansion plan is part a sales channel restructuring in which it will rely more heavily on sales partners to expand its consumer and small-enterprise business .

交叉销售不仅仅是在您自己的酒店里随其他专家而团队销售，所有的合作工作了代表顾客最大利益。

Cross-selling is nothing more than team-selling with other specialists within your own hotel , all working in partnership on behalf of the customer 's best interest .