金耳环

沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。

Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks

金耳环，也和她垂下肩膀。

Earrings gold , too , and hanging down to her shoulders .

最令人惊讶的是发现了一副金耳环。

The most amazing find was two gold earrings .

你想看看我们的金耳环吗？

Would you like to see our gold earrings ?

所以我拿了我妈妈的金耳环

so I took Mom 's gold hoops ,

我们要为你制金耳环，用银珠点缀。

[ bbe ] We will make you chains of gold with ornaments of silver .

透过她长长的，轻柔的卷发，我看到了她的金耳环。

Peeking through her long , softly curled hair I could see gold hoop earrings .

她手腕上戴着小饰物做的手镯，耳朵上垂着小小的金耳环。

She wore a bangle of charms on her wrist and in her ears little gold rings .

智慧人的劝诫，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。

Like a gold ring of snow or an listening of gold is a wise rebuke to a listening ear .

只见她一头秀发乌黑发亮，一双眼睛锐利有神，耳朵上戴着金耳环，脖子上挂着金项链。

She had black hair and great stormy black eyes ， and there was gold at her ears and round her neck .

现在我可知道了你很擅长索回东西，下次我们再去罗西姑妈家时，留意一下我那对金耳环。

But now that I know you 're good at getting things back , next time we 're at aunt Rosie 's , I 'm missing gold

但他却继续说：「不过，你们如果想向我表达谢意，可将你们战争中夺得的一些金耳环给我。」

' But ' , said Gideon , 'if you want to show your appreciation , give me some of the gold earrings you took in the war ' .

她很喜欢珠宝和化妆，但她那副又老又旧的金耳环使她看起来年纪更大了。

She wore old , dull earrings that made her look like an old crook , but the most terrifying aspect of her teachings was her loud , sonic , disturbing voice .

小商人的太太给弄糊涂了，连忙扯下耳朵上的金耳环，塞进衣袋，以为这样总算救出了一点东西。

The huckster 's wife was so bewildered that she took her gold ear-rings out of her ears and put them in her pocket ， that she might save something at least .

在那个时代，金属第一次被带入英国，而这个人的陪葬品中的两只金耳环，是在英国发现的最古老的黄金（可以上溯到公元前2470年）。

This was a time when the first metals were brought to Britain , and this man was buried with two gold earrings which are the oldest gold ever found in Britain ( dated to2470BC ) .

戴上那对金圈耳环（理查德说她戴了像个轻佻女子）和金手镯。

The gold hoop earrings Richard said made her look like a hussy and a gold bracelet .

因此进入丛林的时候，我总是化妆、戴首饰&不是什么奢侈玩意，或许只是个金手环和耳环，一点唇膏，与好香水。

This is why I always wore makeup and jewelry into the jungle & nothing too extravagant , but maybe just a nice gold bracelet and some earrings , a little lipstick , good perfume .

因此进入丛林的时候，我总是化妆、戴首饰——不是什么奢侈玩意，或许只是个金手环和耳环，一点唇膏，与好香水。

This is why I always wore makeup and jewelry into the jungle - nothing too extravagant , but maybe just a nice gold bracelet and some earrings , a little lipstick , good perfume .

接下来，就是彩礼和“三金”——金戒指、金项链和金耳环——以及其它一些昂贵的必须品。

After that , there is the matter of the bride price and the " three gold objects " - gold rings , a gold necklace and gold earrings - and a multitude of other pricey necessities .