金婚

这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

The couple celebrated their golden wedding in January .

这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

The couple celebrated their golden wedding in january .

这看来很像是一次庆祝金婚的盛典。

It sounded like the very thing for a fiftieth-anniversary celebration .

当然了。我最喜欢《金婚》了。

John : Of course . I love Golden Marriage most .

再次感谢你为我们金婚纪念日送来的玫瑰花。

Many thanks for the beautiful roses for our golden anniversary !

祝你们俩金婚/银婚快乐。

Wishing you both a happy golden / silver anniversary .

庆祝他们金婚纪念的聚会。

A party in celebration of their fiftieth wedding anniversary .

客人们都站起来，一齐为这对金婚夫妇喝彩。

The guests rose to their feet , applauding the golden couple .

已婚夫妇什么时候庆祝他们的金婚？

When do married couples celebrate their golden wedding ?

如皋市金婚夫妇代谢综合征患病特点及相关分析

Characteristics and correlation analysis of metabolic syndrome among golden wedding couples in Rugao

一对夫妇在庆祝他们的金婚纪念。

A couple was celebrating their golden wedding anniversary .

什么时候？等我金婚纪念时？

When ? When ? On my golden anniversary ?

但每年都有金婚夫妇。

But each year had its own golden couple .

他们在庆祝他们的五十年金婚纪念日。

They are celebrating their golden wedding anniversary .

按照我们西方人的标准，它们已经过了七次金婚纪念日了。

By our Western standards , they must have experienced seven gold wedding anniversaries .

金婚是50周年婚庆。

A golden jubilee is a50th anniversary .

只有千分之一的夫妇能够活到金婚纪念的年龄。

Only the one of every thousand married couples lives to keep their golden wedding .

丹妮拉：他们两个月后将举行金婚纪念。

Daniela : They 'll be celebrating their golden wedding in two months ' time .

祝贺你们的金婚纪念日。

B wish for your golden anniversary .

我们金婚蜜月之旅的最后一站来到了圣彼得堡，住进了一家舒适的酒店。

We ended up in St. Petersburg , where we stayed at a cosy hotel .

结婚50周年为金婚。

Fifty years is the golden anniversary .

上个星期日，我家隆重庆祝了我祖父母的金婚纪念日。

Our family celebrated my grandparents ' golden wedding anniversary in a big way last Sunday .

上图中的戴维和布伦达米切尔夫妇于上周末庆祝他们的金婚纪念日。

David and Brenda mitchell , pictured above , celebrated their golden wedding anniversary last weekend .

小时候喜欢一首名曲，是关于金婚的，向往自己也有金婚的那一天。

Like a child performed on the Laughter , Laughter has had yearned for the day .

他们的婚姻有扎实的基础，下周是他们结婚50年金婚纪念。

Their marriage is on solid ground ; they are approaching their golden wedding anniversary next week .

愿良缘初结谱写的欢乐篇章，给你们带来银婚直至金婚的幸福吉祥！

May the merry beginning of your marriage bring happiness to your silver wedding and gold wedding !

为我祖父母举行的金婚纪念会因为没准备好推迟了两个小时。

The golden wedding anniversary party for my grandparents was pat back two homes became it wasn 't well prepared .

《金婚》描述了文丽和佟志的婚姻爱情路，意义深远，颇受人们的欢迎。

Golden Wedding has a description of the marriage of Tong Zhi and Wen Li , which is significant and welcome by many people .

在嘈杂声中，班尼斯特态度亲切地照看着一小群游客，其中包括一对来自英国、正在庆祝金婚的老夫妇。

Through this chaos , Bannister genially shepherds a small group of tourists , including an elderly English couple celebrating their golden wedding anniversary .

2007年的热播剧《金婚》表现了佟志、文丽这对伉俪夫妻携手走过50年的人生历程。

The hit series Golden Anniversary express Wen li and Tong zhi got through 50 years in their life as a common couple in 2007 .