金光大道

尽管一切都是虚拟的，吕洋却曾经坚信她找到了一条通向光荣与梦想的金光大道。

Although everything is virtual , Lu Yang once believed that she could find a golden road to glory and dreams .

要准确评价《金光大道》这部小说，不能不关注它的路线斗争叙事。

If we want to appraise this novel Golden road accurately , we has no alternative but to pay attention to narrate of its struggle between two lines .

此前拉斯维加斯金沙集团（lasvegassands）宣布，将暂停澳门金光大道（cotaistrip）项目的扩建工程，把节省下来的资源投入新加坡和宾夕法尼亚州的开发项目。

Mr Ho was speaking after Las Vegas Sands announced it will halt expansion work on its Cotai Strip project in Macao , and instead husband resources for developments in Singapore and Pennsylvania .

现在我还没有踏上金光大道。

The streets haven 't exactly been paved with gold for me .

他们很快就又有时间跳舞了，跳往赚大钱的金光大道。

They may soon be dancing again , all the way to the bank .

从那时起我觉得自己正走在金光大道上。

Well by now , I was beginning to feel that I was walking on a golden path .

对于许多欧洲企业而言，通往新兴市场之路可能看上去是一条金光大道，但闪闪金光掩盖了无数的凹坑。

The road to the emerging markets might seem paved in gold for many European groups , but the glitter is masking plenty of potholes .

知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、满足和幸福的金光大道。

Understanding how to use your imagination correctly , and putting this knowledge into practice , for your own and others'benefit , will put you on the golden path to success , satisfaction and happiness .

知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。

Understanding how to use your imagination correctly , and putting this knowledge into practice , for your own and others ' benefit , will put you on the golden path to success , satisfaction and happiness .

主举起他，让他转过身去，将他的双脚放在金光闪闪的大道上。

The Lord had lifted him up , and turned him around , and set his feet on the shining way . Colors were applied to make the statue appear more beautiful and glorious .