金缕玉衣
jīn lǚ yù yī
- jade burial suit;jade clothes sewn with gold wire;a suit of jade pieces tied together with gold wire;the jade suit sewn with gold thread
金缕玉衣 金缕玉衣
-
[jade burial suit] 中国汉代皇帝和贵族的殓服。按死者等级分为金缕、银镂、铜缕。1968年满城汉墓出土的两套金缕玉衣,保存完整,形状如人体,各由两千多玉片用金丝编缀而成,每块玉片的大小和形状都经过严密设计和精细加工,可见当时高超的手工艺水平
金缕玉衣[jīn lǚ yù yī]
-
金缕玉衣是帝王的葬服，用玉和金线编成。
Jade clothes sewn with gold wire messenger skeleton is not rotten .
-
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China .
-
所以广陵王就制作了这样一件金缕玉衣。
So , the Guangling emperor had this jade robe made .
-
不过这件金缕玉衣倒是完好地保存下来了，成了一件非常珍贵的文物。
But , this jade robe did remain perfectly intact and became an extremely rare artifact .