金元宝

也是因为饺子的形状就像中国古代的金元宝。

Also , the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China .

身着财神爷服装的潜水员将手抱金元宝潜入海洋馆向游客拜年；

" God of Wealth " is acted by divers dressed in costumes of God of Wealth with a big gold ingot in his hands .

吃团圆午餐时，有些家庭会准备形状类似古代金元宝的饺子。

For lunch , some families prepare dumplings because their shape resembles gold ingots used in the past .

饺子是扁圆的，很象古时候船型的的金元宝或银元宝。

Jiaozi is oblate , similar in design to a shoe-shaped gold or silver ingot in ancient times .

除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。

Besides culinary satisfaction , each food has a meaning as well : for instance , Jiao Zi looks like gold , implying a wealthy year ahead .

李秀鲁就像半天空里掉下个金元宝一样，罗君的一幅条幅竟然在全省书法比赛中得了奖，整个世界立刻在23岁的罗君眼里变成了令人心荡神驰的玫瑰色。

When he won a prize in the Province 's calligraphy contest , Mr. Luo feltelated as if a gold ingot had fallen on him from the sky . The world instantlybecame ecstatically rosy in the eyes of the 23-year-old winner .