量入为出原则

政府会坚守量入为出的原则，力求收支平衡，避免赤字，并使财政预算与本地生产总值的增长率相适应。

The government will keep expenditure within the limits of revenues , strive to achieve a fiscal balance , avoid deficits , and keep the budget commensurate with the growth rate of gdp .

但是量入为出的财政原则不能从根本上杜绝统治者对百姓搜刮，个体小农仍然摆脱不了贫困的局面。

However , this principle can not essentially stop the rulers from clawing the common people and individual peasants still suffer from poverty .

文章对近几年来我国在财政、信贷和投资的宏观调控方面的失误进行了实证分析，同时对量入为出的财政原则、中央银行的双项目标控制做法等提出了不同看法。

Practical analysis is mede on the defects in the macrocontrol of public finance , loansand investment in China , and different views are also expressed to the financial principle of " expenditure according to revenue " and the practices of " dual targets control " .