野外

野外复杂背景下红外图像的目标检测

IR target detection under open country scene with a complex background

特别适用于野外和高空作业。

Apply to the open country and high altitude school assignment specially .

许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。

Many caged birds live longer than their fellows in the wild .

目前不存在野外大火的危险。

There is no danger of a bush fire now .

我们去进行地质野外考察。

We went on a geology field trip .

只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。

Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild .

主动帮忙的人是个野外工作人员。

The man offering help is a field worker .

午饭是在野外吃的便餐。

Lunch was a snack in the fields .

我们在星空下露宿，在野外用餐。

We sleep out under the stars , and eat our meals in the open air .

无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

The zoo is doing major conservation work , both in captivity and in the field .

那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。

On those nights when they could find no monastery or inn to take them in , they bedded down in the fields .

野外花园，殊有情趣，树木蔚为大观。

The gardens outside are specially cool and interesting . Trees afford a magnificent view .

牛在野外吃草。

Cows were grazing in the field .

饿狼在野外哀嚎。

Famished ( or hungry ) wolves were howling in the wilds .

打野外是警训中非常重要的一部分。

Field manoeuvres are very important in police training .

月光照亮了野外。

The moon kindled the countryside .

勘探队员成天在野外作业，没有一定的住处。

The prospectors are always out in the field and never settle down in a fixed place .

"这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式,几千年来对人类都是非常有益的。"

" This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years . "

上世纪80年代末,最后几只秃鹫被从野外带回来繁殖。

In the late 1980s , the last few condors were taken from the wild to be bred ．

里德奥特的研究小组认为,现在加州秃鹰在野外的平均生存时间不到8年。

Rideout 's team thinks that the California condors ' average survival time in the wild is now just under eight years ．

我看见，观鸟者们在发现了一只鸟后,立即查阅了野外指南,说："红冠戴菊鸟"，然后在它上面做了标记。

I saw bird watchers who spotted a bird , immediately looked it up in field guides , and said , a " ruby-crowned kinglet " and checked it off ．

自1992年以来,已经有很多被放归野外,现在有超过150只生活在加州和附近的亚利桑那州、犹他州和墨西哥的下加利福尼亚州。

Since 1992 , there have been multiple reintroductions to the wild , and there are now more than 150 flying over California and nearby Arizona , Utah and Baja in Mexico ．

受训者还可以通过设计的任务，搜救“被击落”的飞行员来了解如何在水域和陆地生存，为自己的野外生存徽章收集开个好头。

Trainees also get a good start on their Wilderness Survival badge as they learn about water - and land-survival through designed tasks and their search and rescue of ＂ downed ＂ pilot ．

这种植物受欢迎的一个原因是它生长在野外。

One reason the plant is popular is that it grows in the wild .

在过去的15年里,它们在野外的数量减少了80%。

Their population in the wild has become smaller by 80 % in the last 15 years .

即使受到很好的对待，它们也不能像在野外那样活动。

Even if treated well , they cannot act in the same way as they would in the wild .

他们甚至说,应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回来过野外生活。

They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild .

比如：（这只获救乌龟的伤势痊愈后，动物管理员们把它放归了野外。）

The zookeepers set the rescued turtle free after it recovered from its injury .

如果你驯养这只浣熊，它生活在野外将会有困难。

If you domesticate this raccoon , it will have trouble living in the wild .

例句在野外生存训练这一周期间，男孩们没吃上一顿饱饭。

During this week 's survival1 training , the boys haven 't had a square meal .