重置价值

在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions .

在这种情况下，“重置价值”（replacementvalue）是一种可笑的想法。

In this context , " replacement value " is a ludicrous concept .

这些衡量标准包括经过周期调整的市盈率（考虑10年期间的利润）和托宾Q比率（Tobin'sQ，比较股价与资产重置价值）。

These are the cyclically adjusted p / e ratio , which looks at profits over a ten-year period , and Tobin 's Q , which compares share prices to the replacement value of assets .

铁路固定资产重置价值计算方法的探讨

Approach to Method of Calculating Replacement Values of Railway Fixed Assets

盘盈的固定资产按重置价值入帐；

Surplus of fixed assets should enter into account as the replacement value .

如果这一建筑物具有实际用途的话，此类计算其中涉及重置价值并不困难。

Such calculations – involving replacement values – are not difficult where the building has a practical use .

如果你的房产已经升值，可请人进行评估以了解完整的重置价值。

If your home has risen in value , have it appraised so you 'll know the full replacement value .