重型坦克

德国坦克炮弹打不穿这些坦克的装甲，而T-34却能击穿几乎所有德国坦克，直到纳粹搞出虎式重型坦克和斐迪南坦克歼击车。

German tank shells failed to pierce that tank 's armour , while the T-34 cannon shells penetrated almost all German tanks until Nazis got their Tiger heavy tanks and Ferdinand tank destroyers .

但就我的理解，TG-1只是打算用来教会苏联的工程师如何发展重型坦克，没有想要把它作为完全实用的可以生产的战车。

As far as I understand , the TG-1 was intended only to teach Soviet engineers how to develop a heavy vehicle , it was not intended as full-functional production vehicle .

他们将重型坦克投入战斗。

They had their heavy tanks come into action .

那场势均力敌的战役持续了6周之久，重型坦克和步兵都蒙受重创。

The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses .

将敌军对我军的战略上的优势，改为我军对敌军的战役或战斗上的优势。那场势均力敌的战役持续了6周之久，重型坦克和步兵都蒙受重创。

We can change the enemy 's strategic superiority over us into our superiority over him in campaigns and battles . The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses .

视线瞄准前卫重型防空/反坦克系统（ADATS）；

The line-of - sight forward heavy air defense / anti-tank system ( ADATS );

首先部署了重型火炮部队，三个重型坦克，一架中型坦克，和一个修理坦克。

Begin by deploying a heavy artillery unit , three heavy tanks , one medium tank , and one repair tank .