酋长国

昨天，这个海湾酋长国最大的国有企业集团迪拜世界（DubaiWorld）宣布，将推迟6个月偿还债务。这一出人意料的决定令外国债权人大为恼火。

Yesterday 's unexpected decision by Dubai World , the Gulf emirate 's largest state-owned conglomerate , to impose a six-month debt standstill has foreign creditors up in arms .

上个月，迪拜在资本市场掀起了一场狂风骤雨：这个酋长国要求暂缓偿付国有企业迪拜世界（dubaiworld）的部分债务，震惊了投资者。

Last month , Dubai caused a Squall in the capital markets : the emirate stunned investors with a request for a standstill on some of the debts of Dubai World , a state-owned company .

TheUnitedArabEmirates（UAE）阿拉伯联合酋长国concreteproof具体的证据，实锤联合国呼吁阿拉伯联合酋长国提供拉提法公主还活着的“具体”证据。

The UN has called for the United Arab Emirates to provide " concrete " proof that Princess Latifa is alive .

阿拉伯联合酋长国（简称UAE）的首个官方代表团抵达以色列，并签署了4项双边协议。

The first official delegation from the United Arab Emirates ( UAE ) has arrived in Israel and signed four bilateral agreements .

该新炼铝厂将设在AlTaweelah，靠近阿拉伯联合酋长国的阿布扎比。

The new smelter will be located in Al Taweelah , close to Abu Dhabi in the United Arab Emirates .

在周三会议结束前，阿拉伯联合酋长国石油部长MD就石油供应缩紧发言。

Ahead of their closed meeting Wednesday , Mohammed bin Dhaen al-Hamli , the oil minister for the United Arab Emirates , spoke of " tight " supplies .

传统的阿拉伯男子服装在阿拉伯联合酋长国（UAE）里被称为“Kandura”。

The traditional Arab dress for men is called a Kandura in the UAE .

美国国务院批准向阿拉伯联合酋长国出售F-35战机。

The US State Department has approved the sale of F-35 fighter jets to the United Arab Emirates .

在SKF的一百多年的庆祝活动，他还参观了迪拜，阿拉伯联合酋长国。

In the celebration of SKF hundred years , he also visited Dubai , United Arab Emirates .

上周三，阿拉伯联合酋长国（UnitedArabEmirates）石油部长SuhailbinMohammedal-Mazroui向《金融时报》（FinancialTimes）表示，市场会自我调整，“我们没什么好恐慌的”。

The United Arab Emirates " oil minister Suhail bin Mohammed al-Mazroui told the Financial Times Wednesday that the market would correct itself and that " there is nothing to cause us to panic . "

5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。

On May13 , the " Gold to Go " vending machine , an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices , was unveiled inside Abu Dhabi 's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi .

Tiemba项目在国际化体验方面得分很高，它的一半课程在北京的清华大学校园内完成，另一半在欧洲工商管理学院位于新加坡、法国和阿拉伯联合酋长国（UAE）的三个校区进行。

Tiemba scores highly forinternational experience , being delivered half on Tsinghua 's campus in Beijing as well as on Insead 's three campuses in Singapore , France and the UAE .

CTI研究显示，女性大学毕业生的数量比男性多，例如，在巴西和阿拉伯联合酋长国，女性大学生分别占60%和65%。

More women than men are graduating from university in , for example , Brazil ( 60 per cent ) and the United Arab Emirates ( 65 per cent ), CTI research shows .

这个酋长国将于今日公布成为全球最大电影制作者之一的计划，投资10亿美元在好莱坞（Hollywood）和宝莱坞（Bollywood）等地进行电影制作。

The emirate will today set out plans to become one of the world 's largest film producers , with $ 1bn to invest in productions to be made in Hollywood , Bollywood and beyond .

最近，花旗银行（Citibank）获阿联酋阿布扎比酋长国主权财富基金注资75亿美元，对此，金融市场是又喜又忧。

The recent announcement that Citibank received a cash infusion of $ 7.5 billion from Abu Dhabi 's sovereign wealth fund was greeted with a mixture of relief and bewilderment by the financial markets .

阿拉伯联合酋长国成为第三个禁播《法老与众神》（Exodus:GodsandKings）的国家。该片由雷德利·斯科特（RidleyScott）导演，耗资1.4亿美元，讲述摩西带领犹太人离开埃及的圣经故事。

The United Arab Emirates have become the third country to ban " Exodus : Gods and Kings , " Ridley Scott 's $ 140 million film about the biblical story of Moses leading the Jews out of Egypt .

在几个案例中，NSO集团制作的工具被用来追踪也门、土耳其、莫桑比克、墨西哥、肯尼亚和阿拉伯联合酋长国境内的用户。

In several cases , NSO Group 's tools had been crafted to target users in Yemen , Turkey , Mozambique , Mexico , Kenya and the U.A.E.

阿布扎比一直在筹划粮食安全战略，并且正在阿联酋较小的成员国富查伊拉（Fujairah）酋长国建设储藏设施。

Abu Dhabi has been working on a food security strategy and is building silos in Fujairah , a smaller member of the UAE .

8月10日，当多次被监视软件跟踪的阿拉伯联合酋长国著名人权活动人士艾哈迈德•曼苏尔（AhmedMansoor）开始收到可疑短信时，更清晰的画面开始浮现。

A clearer picture began to emerge on Aug. 10 , when Ahmed Mansoor , a prominent human rights activist in the United Arab Emirates , who has been tracked by surveillance software several times , began receiving suspicious text messages .

AMV迄今已选定由芬兰，南非（称为獾），波兰（名为Rosomak），瑞典，克罗地亚（设计Svarun），斯洛文尼亚和阿拉伯联合酋长国。

AMV has been to date selected by Finland , South Africa ( called Badger ), Poland ( named Rosomak ), Sweden , Croatia ( designed Svarun ), Slovenia and the United Arab Emirates .

$$$$阿拉伯联合酋长国$阿拉伯联合酋长国

$ $ $ $ United Arab Emirates $ United Arab Emirates

它标示着三位阿拉伯联合酋长国的统治者。

It featured the three rulers of the United Arab Emirates .

在阿拉伯联合酋长国的北部地区，

Tucked away in the United Arab Emirate 's northernmost region ,

之后他还将前往印度尼西亚和阿拉伯联合酋长国进行访问。

He will also be visiting Indonesia and United Arab Emirates .

海湾航空和酋长国航空在调查中分列二、三名。

Gulf Air and Emirates came second and third in the survey .

他们与酋长国和耐克之间的商业合同要到2014年才到期。

Commercial deals with Emirates and Nike are due for renewal in2014 .

塔利班将阿富汗的名字改为了阿富汗伊斯兰酋长国，

The Taliban changed Afghanistan 's name to Islamic Emirate of Afghanistan ,

由个阿拉伯酋长国组成的联盟；石油储量丰富。

A federation of 7 Arab emirates ; rich in oil reserves .

新加坡共和国驻阿拉伯酋长国领事馆（杜拜）

Consulate of the Republic of Singapore - United Arab Emirates ( dubai )

在阿拉伯联合酋长国，65%的大学毕业生是女性。

In the United Arab Emirates 65 % of university graduates are female .