酋长

我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。

I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others .

我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事。

We read a story about some Indian chiefs .

例如，阿拉伯联合酋长囯已经批准了一项雄心勃勃的目标，即至2021年，可再生能源占一次能源消耗的24%。

For   example ,   the   United   Arab   Emirates   has   endorsed   an   ambitious   target   to   draw   24 %   of   its primary   energy   consumption   from   renewable   sources   by   2021 .

氏族可以任意罢免酋长和酋帅

The gens deposes the sachem and war-chief at will .

酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：“你肯定吗？”

The chief tells his people to gather even more firewood , then calls the Weather Service again : " Are you sure ? "

酋长联合科技（ELITE）成立于1994年，成立之初为一间系统集成公司。

Emirates Link Technology , ELITE , was established as a system integration company in1994 .

那个ai酋长是如此痛苦。

That AI-Qaeda punk is such a pain .

TheUnitedArabEmirates（UAE）阿拉伯联合酋长国concreteproof具体的证据，实锤联合国呼吁阿拉伯联合酋长国提供拉提法公主还活着的“具体”证据。

The UN has called for the United Arab Emirates to provide " concrete " proof that Princess Latifa is alive .

昨天，这个海湾酋长国最大的国有企业集团迪拜世界（DubaiWorld）宣布，将推迟6个月偿还债务。这一出人意料的决定令外国债权人大为恼火。

Yesterday 's unexpected decision by Dubai World , the Gulf emirate 's largest state-owned conglomerate , to impose a six-month debt standstill has foreign creditors up in arms .

上个月，迪拜在资本市场掀起了一场狂风骤雨：这个酋长国要求暂缓偿付国有企业迪拜世界（dubaiworld）的部分债务，震惊了投资者。

Last month , Dubai caused a Squall in the capital markets : the emirate stunned investors with a request for a standstill on some of the debts of Dubai World , a state-owned company .

该新炼铝厂将设在AlTaweelah，靠近阿拉伯联合酋长国的阿布扎比。

The new smelter will be located in Al Taweelah , close to Abu Dhabi in the United Arab Emirates .

在周三会议结束前，阿拉伯联合酋长国石油部长MD就石油供应缩紧发言。

Ahead of their closed meeting Wednesday , Mohammed bin Dhaen al-Hamli , the oil minister for the United Arab Emirates , spoke of " tight " supplies .

此外，由于使少数巨人们终止了野兽般的浪游，成了各部落的酋长，天帝又获得了Stator（即“支撑着”或“奠定者”）的称呼。

And for having put an end to the feral wandering of these few giants , so that they became the princes of the gentes , he received the epithet Stator , stayer or establisher .

传统的阿拉伯男子服装在阿拉伯联合酋长国（UAE）里被称为“Kandura”。

The traditional Arab dress for men is called a Kandura in the UAE .

在SKF的一百多年的庆祝活动，他还参观了迪拜，阿拉伯联合酋长国。

In the celebration of SKF hundred years , he also visited Dubai , United Arab Emirates .

占全球已探明石油储量7%的酋长国阿布扎比（AbuDhabi），计划对2014年到期的油田区块进行招标。

Abu Dhabi , an emirate that holds 7 per cent of proven world oil reserves , plans to tender those concessions due to expire in 2014 .

萨尼・本・穆罕默德，阿勒萨尼家族（AlThani）的创始人，当选卡塔尔的酋长并统治AlBida（现在的多哈）。

Thani bin Mohammed , the founder of the Al-Thani family was elected Sheikh of Qatar , where he ruled in Al-Bida ( now known as Doha ) .

5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。

On May13 , the " Gold to Go " vending machine , an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices , was unveiled inside Abu Dhabi 's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi .

这个酋长国将于今日公布成为全球最大电影制作者之一的计划，投资10亿美元在好莱坞（Hollywood）和宝莱坞（Bollywood）等地进行电影制作。

The emirate will today set out plans to become one of the world 's largest film producers , with $ 1bn to invest in productions to be made in Hollywood , Bollywood and beyond .

阿拉伯联合酋长国成为第三个禁播《法老与众神》（Exodus:GodsandKings）的国家。该片由雷德利·斯科特（RidleyScott）导演，耗资1.4亿美元，讲述摩西带领犹太人离开埃及的圣经故事。

The United Arab Emirates have become the third country to ban " Exodus : Gods and Kings , " Ridley Scott 's $ 140 million film about the biblical story of Moses leading the Jews out of Egypt .

在几个案例中，NSO集团制作的工具被用来追踪也门、土耳其、莫桑比克、墨西哥、肯尼亚和阿拉伯联合酋长国境内的用户。

In several cases , NSO Group 's tools had been crafted to target users in Yemen , Turkey , Mozambique , Mexico , Kenya and the U.A.E.

他协助FBI选择有嫌疑的目标，并联系了一大批人，告知他们他的委托人（即捏造出来的阿拉伯酋长）想要投资一大笔钱以换来可观的政治优惠条件。

He assisted the FBI in selecting potential targets and contacted a variety of individuals to tell them that his principals ( in this case the concocted Arab sheik ) were looking to invest large sums of money in exchange for various political favors .

阿布扎比一直在筹划粮食安全战略，并且正在阿联酋较小的成员国富查伊拉（Fujairah）酋长国建设储藏设施。

Abu Dhabi has been working on a food security strategy and is building silos in Fujairah , a smaller member of the UAE .

AMV迄今已选定由芬兰，南非（称为獾），波兰（名为Rosomak），瑞典，克罗地亚（设计Svarun），斯洛文尼亚和阿拉伯联合酋长国。

AMV has been to date selected by Finland , South Africa ( called Badger ), Poland ( named Rosomak ), Sweden , Croatia ( designed Svarun ), Slovenia and the United Arab Emirates .

代表90余家借款机构的银行家周一齐聚迪拜世界贸易中心的马克图姆酋长（SheikMaktoum）会议大厅，听取迪拜世界债务重组小组的首次情况介绍，但是并没有就这家企业巨头停止偿债提出正式建议。

Bankers representing more than 90 lenders gathered Monday at the Dubai World Trade Center 's Sheik Maktoum conference hall to hear an initial presentation from Dubai World 's restructuring team , but there was no formal proposal for a standstill on the conglomerate 's debts .

接下来的四场比赛三场将会在酋长球场。

Three of the quartet that follow are at Emirates Stadium .

这里长眠着格罗姆•地狱咆哮，战歌氏族的酋长。

Here lies Grommash Hellscream , Chieftain of the Warsong Clan .

他的父亲每一代酋长都这样做

And his father and every chief that has ever been .

于是，酋长遵守诺言，放了他们。

Then , cacique abides by a promise , put them .

于是酋长要求大家收集更多的木柴。

So the chief tells his people to gather more firewood .