禁忌

凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。

The Celtic word ' geis ' is usually translated as ' taboo '

精神疾病仍然是禁忌话题。

Mental illness is still a taboo subject .

这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。

Contraindications for this drug include liver or kidney impairment .

她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。

Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air .

那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”

So is there any taboo she wouldn 't touch ? Unhesitatingly she replies , ' Politics . '

宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful .

两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。

For two millennia , exogamy was a major Transgression for jews .

关于机器人违背人类价值观最大的担心在于:人类还没有进行足够的测试而他们已经制造出了一种会打破某种禁忌的系统。

The biggest concern with robots going against human values is that human beings fail to do sufficient testing and they 've produced a system that will break some kind of taboo .

在斯里兰卡，对佛像和佛教文物不敬是绝对的禁忌。

Mistreatment of Buddhist15 images and artefacts is strictly16 taboo17 in Sri Lanka .

政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息，但也更容易犯穿衣禁忌。

Jeans a powerful egalitarian message , but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians .

发泄愤怒当然让你感觉更好，但公开发火仍然是办公室禁忌。

Sure , you 'd feel so much better venting1 your rage , but overt2 anger remains3 a taboo4 at the office .

甚至让人起死回生的草药，由昆仑山禁忌山峰上的南极仙翁所看守。

and even bring the dead back to life , guarded by the Old Man of the South Pole in the forbidden peaks of the Kun Lun Mountains .

求解模糊Jobshop调度问题的改进禁忌搜索算法

An Improved Taboo Search Algorithm for Fuzzy Job Shop Scheduling

结论术前合并HBV感染并非心脏移植手术的绝对禁忌证，只要处理得当，就可行心脏移植，术后患者可长期存活。

Conclusion Preoperative HBV infection was not the contraindication for heart transplantation .

本文采用MATLAB语言，编制了应用于电力系统无功优化问题的禁忌遗传算法程序。

Making use of MATLAB language , the paper compiles the TSGA program for reactive power optimization of power system .

方法选择160例人流患者，年龄20~42岁，停经40~70d，无人流禁忌证者。将其分为A、B两组，每组80例。

Methods 160 cases of such patient aged 20 ~ 40 year old who stopped menses 40 ~ 70 d without contraindication were divided into two group 80 cases per each .

基于增强连续禁忌算法的PSS参数优化

PSS parameter optimization based on ECTS

①垂体功能损坏与绝经并非IVF-ET禁忌。

Pituitary dysfunction and menopause aren 't contradictions of IVF-ET ;

结论对溶栓有禁忌证的老年AMI患者行直接介入治疗，具有较高的成功率及安全性。

Conclusions The direct coronary intervention treatment is safe and effective in patients with AMI who have contraindications for thrombolysis .

本文把改进的禁忌搜索算法（TabuSearchAlgorithm）与电机电磁场逆问题的研究相结合，成功地实施了矩形波永磁电动机的优化设计。并在应用中不断的改进、完善。

Finally , by using an improved Tabu Search Algorithm combined with inverse problems of electromagnetic field , the prototype machine is optimally designed and a software package is completed .

禁忌搜索与SQP相结合的混合优化算法研究

Research on Combination of TS & SQP Optimization Methods

遗传算法（GA）有较好地全局搜索能力，而禁忌搜索（TS）有较好地局部搜索能力。

Genetic Algorithm ( GA ) has good global search ability , while Tabu Search ( TS ) Algorithm has good local search ability .

提出了带有禁忌交叉、变异的改进遗传算法，并将其应用于典型的TSP问题的求解。

This paper introduces TGA ( Tabu Genetic Algorithm ) - an improved GA characterized by adding tabu operation in crossover and mutation .

JD多车型配送车辆调度问题的模型及其禁忌搜索算法研究

Study on the Model and Its Tabu Search Algorithm for the JD Multi-vehicle Distribution Scheduling Problem

4）将改进的禁忌搜索算法（ITS、TSSQP）应用于反馈神经网络的训练。

The improved tabu search algorithms , ITS and TS_SQP , are applied on the training of recurrent neural network .

由以单个板坯交换和板坯组交换为核心的禁忌搜索（TS）进一步优化，得到最后的优化结果。

The third stage is to generate the final results by adopting tabu search ( TS ) based on swaps of single slab and slab group .

随着电力网络规模的扩大，电力系统优化问题日益复杂，故提出了一种采用遗传禁忌GATS混合优化策略对电力系统稳定器PSS和静止无功补偿器SVC附加线性稳定控制器进行参数协调优化的设计方法。

In this paper , a hybrid optimization approach based on genetic algorithm and tabu search is presented for the coordination design of parameters of PSS and SVC damping controller .

方法广泛查阅近期有关SPR治疗痉挛性脑瘫的文献，综述其解除痉挛的机理，手术适应证、禁忌证，手术方法，术后肌张力的变化及并发症。

Methods The decuments about SPR were extensively consulted , and the mechanisms , indications , contraindications , operative methods , muscular tension changes and complications after operation were reviewed .

基于遗传禁忌搜索算法优化的CMAC-PID液压弯辊复合控制

Application of CMAC-PID compound control based on genetic taboo search algorithm in hydraulic pressure control system

在已有的解的基础上，应用基于禁忌的k-opt互换改进解的质量。

The quality of the solution is further improved by using tabu-based k-opt exchange .