都灭

突然间所有的灯都灭了。

Suddenly all the lights went out .

突然间所有的灯光都灭了。

Suddenly all the lights went out .

正在这时潜艇的所有灯都灭了。

Just then all the lamps in the submarine went out .

整栋楼的灯突然都灭了。

All the lights in the building suddenly went off .

所有的等都灭了，你就能真正的看到星星了。恩~。

With all the lights out you can actually see the stars .

灯都灭了我的下巴很疼

the lights were off , and my jaw hurt .

因为线路过载，电灯都灭了。

The lights went out because the system was overloaded .

他房间灯都灭了。

The light is out in his room .

你被关在房间里灯还都灭了

Listen , you were locked in a room . The lights went out .

（3）（电气设备）停止运作.随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。

eg. As the water came in the windows , all the lights went off

所有的慈悲都灭了。

And all the grace disturbed .

敌国被灭尽，永远荒废；他们的城市你拔毁其根；他们令人怀念的遗迹也都灭没。

Endless ruin has overtaken the enemy , you have uprooted their cities ; even the memory of them has perished .

有一天，排练时停电了，所有的灯都灭了，但音乐家们并没有停下来。

One day during rehearsals the electricity shut off and all the lights went out , but the musicians just kept going .

和说怀了男胎的那夜都灭没。

Let the day perish wherein I was born , and the night in which it was said , There is a man child conceived .

耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长，将帅尽都灭了。

And the Lord sent an angel , who annihilated all the fighting men and the leaders and officers in the camp of the Assyrian king .

当列车驶入一条黑暗的隧道的时候，所有的灯都灭了，这时只听到一声很响亮的亲吻和一记更响亮的耳光的声音，所有人都没有吱声。

As the train passed through a dark tunnel , the lights went out and all that was heard was a loud kiss and an even louder slap .

大洪水几乎把整个世界都给灭了。

The flood almost destroyed the whole world .

整个舰队都被灭了。

The entire fleet was destroyed .

当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。

All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff .

现代集拆箱码头出产中，闭于于舟舶保班率，功课效力，现场功课调度，功课指令准确都无灭极上的请供。

In modern container terminals , ship-class rates , operating efficiency , on-site job scheduling , operating instructions have a very high accuracy requirements .

专家们建议可同时施打季节性和大流行性流感疫苗，前提是两种疫苗都是灭活的，或者一种是灭活的，另一种是减毒活疫苗。

The experts recommended that seasonal and pandemic vaccines can be administered simultaneously , provided both vaccines are inactivated , or one is inactivated and the other is live attenuated .

那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。

The two men swapped places , always extinguishing the light when they changed over .

是无论我们怎样想摆脱都萦绕不灭的记忆回响

that are better left unexplored . An echo of memories that will never die no matter how hard we try to kill them .

两者都是全细胞灭活疫苗，一种有复合B亚基，另外一种则没有。

Both are whole-cell killed vaccines , one with a recombinant B-sub unit , the other without .

紫外消毒已经广泛的作为消毒剂使用，紫外照射也能有效的去除制药废水中的总菌和抗药菌，随着照射时间的延长，总菌和抗药菌都被进一步的灭活。

Along with the extension of exposure time , total bacteria and drug-resistant bacteria have been further inactivated .

过去的一切有价值的东西都不会消逝；任何被人类认知的善都不会灭也不能死灭。&卡莱尔

Nothing that was worthy in the past departs ; no truth or goodness realized by man ever dies , or can die . & Thomas Carlyle