部门管理机构

目前，绝大部分医院、卫生职能部门和管理机构都有各自的信息管理系统，并且积累了大量数字化的医疗卫生信息资源。

Nowadays , most of hospitals , functional departments and other healthcare organizations have established their own Information Systems .

而且在很多情况下，高尔夫球场的建设往往会推动环境质量改善。但这需要政府部门、管理机构、环境组织、高尔夫球场本身的共同努力。

In most cases , the construction of the golf course will improve the environment quality , which , however , needs the joint efforts of the government , the management agencies , the environmentalists and the golf industry itself .

院领导班子及下设的战略规划委员和财务资产部组成财务决策机构，院本部的财务部门构成财务管理机构，院监察审计机构及财务结算中心构成财务监督机构。

School leadership is decision-making body . Finance Department is financial management institutions . Audit department and financial settlement centers are financial oversight bodies .

基金资助经费使用与管理的具体办法由国务院财政部门会同基金管理机构制定。

The specific measures for the use and management of funds subsidies shall be formulated by the competent authority of finance of the State Council together with the fund management organ .

论文特别探讨了郊野公园的管理体制问题，六年前就提出要建立以城管或林业部门为主的专门管理机构。

Six years ago the author proposed to establish a specialized management organization for country parks dominated by Urban Management Department or Forest Department .

作者从管理角度，就如何全面实施工程量清单，对造价管理部门和招投标管理机构相关工作的完善阐述了几点建议和意见。

From the angle of management , the author makes some suggestions to the accomplishment of the work of the cost management and bidding management bodies as how to comprehensively implement the priced list of quantities .

国务院组成部门管理的国家行政机构由国务院组成部门管理，主管特定业务，行使行政管理职能。

The constituent ministries or commissions of the State Council shall administrate the State agencies administrated by the constituent ministries or commissions of the State Council , which shall take charge of specialized work and exercise administrative and managerial functions .

第十三条邮政企业及其分支机构不得擅自停办国务院邮政主管部门和地区邮政管理机构规定的必须办理的邮政业务。

Article 13 . Postal enterprises and their branch offices shall not arbitrarily close down those postal businesses that must be handled according to the stipulations made by the competent department of postal services under the State Council and the regional administrative organ of postal services .

据上周五和上周六两天召开的中央政法工作会议发布的声明表示，政法工作各部门将配合银行管理机构，建立对金融风险的监管和预警系统，加强信息在不同区域不同部门之间的共享。

Departments of political and legal work at all levels will work with banking regulatory authorities to establish a monitoring and warning system against financial risks and enhance information sharing among different regions and departments , according to a statement released at the central conference on political and legal work held Friday to Saturday in Beijing .

由于管理不同领域的公共事务的各政府部门具有相应权利，社会医疗保险部门制定政策干预由卫生行政部门管理的公立医疗机构存在极大障碍。

As different government department had various powers in managing public issues , there are significant obstacles to formulate and implement intervention from social health insurance system .