邮船

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened

他是这班邮船的船长。

He is the captain of the packet .

作为马士基（MAERSK）、东方海外（OOCL）、日本邮船（NYK）以及阳明海运（YML）的专业订舱代理，我们一直坚持为船务公司及广大客户提供高质量的订舱代理服务。

Being the professional Booking Agent for MAERSK , OOCL , NYK and YML , we 've been providing high quality booking service for shipping lines and numerous clients .

他安排我乘坐邮船从挪威到英国。

He 'd arranged my passage from Norway to england .

你乘下一艘邮船回家吧。

You 're going home with the next mail boat .

全球邮船旅游发展状况初步研究

Pilot study on development of global cruise tourism industry

明天有去加莱的邮船么，帐房？

` There will be a packet to Calais , to-morrow , drawer '

丘纳德公司老掉牙的破纪录邮船“坎帕尼亚号”刚刚被作为废钢出售了。

The old record-breaking Cunard liner Campania had just been sold for scrap .

这正是那条准时从上海开出的美国邮船。

It was the American steamer , leaving for Yokohama at the appointed time .

这位精明的企业家早在1840年就创办了一家邮船公司，开辟了从利物浦到哈利法克斯的航线，

In 1840 this shrewd industrialist founded a postal service between Liverpool and Halifax ,

国营轮船公司的海尔维地亚号和皇家邮船公司的山农号，

the Helvetia from the Compagnie Nationale and the Shannon from the Royal Mail line ,

按这样每小时十二海里的速度计算，这条邮船用不了二十一天就能横渡太平洋。

By making twelve miles an hour , she would cross the ocean in twenty-one days .

他的事物几乎就要办完，他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。

His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet .

每天都有一艘廉价但外表艳丽的邮船从圣路易斯开过来，有另一艘从奇奥库克向下游驶去。

Once a day a cheap , gaudy packet arrived upward from St. Louis , and another downward from Keokuk .

（定期）邮船，班轮航运市场分为两类：班轮运输和不定期船运输。

Packet boat [ ship ] There are two types of shipping markets : the liner market and the tramp market .

每一个旅客在这里都象是在邮船上舒服的房舱里。这时，火车正以全速在加利福尼亚州的土地上飞驰。

It only remained to go to bed and sleep-which everybody did-while the train sped on across the State of California .

豪华邮船的总体造型、舱室布置有明显的特征，而布置在船上的推进装置是其动力所在，好似人体的心脏。

Her general figuration and cabin arrangement are characteristic . The propulsion system is her power plant just like human heart .

噢，现在我暂时住在邮船泰坦尼克号上.至于以后嘛，听天由命。

Well , right now my address is the RMS Titanic . After that , I 'm on God 's good humor .

在加莱邮船上他问囚犯是否需要一个勤杂工，囚犯就雇用了他。

He had asked the prisoner , aboard the Calais packet , if he wanted a handy fellow , and the prisoner had engaged him .

在大西洋海洋博物馆里，旅游者可以目睹这座城市有关“泰坦尼”号邮船沉没的惨剧发生。

At the Maritime Museum of the Atlantic , visitors can learn about the city 's key role in the aftermath of the sinking of the Titanic .

豪华邮船的推进系统不仅系统复杂，也是船舶安全、可靠航行的基础，同时还关系到邮船的运行经济性。

Propulsion system of cruise ship is very complex . It is the basis of sailing safety of the ship and can increase the economic generator of the ship .

我们在海上航行时，有时会与邮船会合，邮船会带给我们家信，当然这是我们视为最紧要的事情。

Sometimes , when we were at sea , a mail ship would rendezvous and bring us mail from home , which , of course , we accorded topmost priority .

听说那只驶往南塔开特的小邮船已经开出，要到那地方，得一直等到下星期一，此外别无他法，我真大失所望。

Much was I disappointed upon learning that the little packet for Nantucket had already sailed , and that no way of reaching that place would offer , till the following Monday .

那以后几天我从法国回来，这个囚徒在加莱上了我坐的那条邮船，跟我同船旅行。

' I was returning from France a few days afterwards , and , at Calais , the prisoner came on board the packet-ship in which I returned , and made the voyage with me . '

如果她说的没错的话，那这个话题可十分惊人！因为那时太平洋邮船公司每年都会作12次航行，每次大约33天，光是这个内容就可以用一个章节的篇幅大写特写，而不是三言两语草草了事。

If this is true-and it is a staggering proposition , given that the Pacific Mail Steamship Company made just a dozen sailings a year , taking 33 days-then the subject deserves a chapter , not just the briefest of mentions .

《航业商情杂志》，《来依特公司航海杂志》、《邮船杂志》、《海洋殖民杂志》以及为保险公司宣传公司要提高保险费的那些报纸，对于清除怪物这一点，都一致表示同意。

The Shipping & Mercantile Gazette , the Lloyd 's List , France 's Packetboat and Maritime & Colonial Review , all the rags devoted to insurance companies , who threatened to raise their premium rates , were unanimous on this point .

近20多年来，作为全球知名的国际航运企业，铁行渣华、马士基、日本邮船等敏锐地洞察到了航运企业的发展方向，成功地迈进了综合物流服务领域。

In recent 20 years , as world-wide well known international shipping companies , P & O NEDLLOYD , NYK Line and MAERSK have had an insight into the development orientation of shipping company exquisitely and succeeded entering the integrated logistics domain .

最后旅客们看到了赫德森河，12月11日，晚上十一点一刻，火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站，换句话说，也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。

At last the Hudson came into view ; and at a quarter-past eleven in the evening of the11th , the train stopped in the station on the right bank of the river , before the very pier of the Cunard line .

我们借来了一辆独轮车，装上我们的东西后，就离开客店，往那只停在码头上的南塔开特小邮船摩斯号进发。

We borrowed a wheelbarrow , and embarking our things , including my own poor carpet-bag , and Queequeg 's canvas sack and hammock , away we went down to " the Moss , " the little Nantucket packet schooner moored at the wharf .