邪灵

我看见鸦群，因时而生，有着邪灵般的眼神。

I see the ravens fly , born of time , demon eye .

古代人认为这种植物可以驱走邪灵,防止他们在冬天生病。

People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter .

新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。

Crescent or " U " shapes are often said to be the symbol of fertility and also possesses power to ward off evil spirit .

在山姆？雷米（SamRaimi）于21岁编剧和导演的原版《鬼玩人》中，那群呆头呆脑的年轻人满嘴了无新意的台词，后来他们都为邪灵所害。

In the original ' The Evil Dead , ' which Sam Raimi wrote and directed at age 21 , dopey teenagers recite corny lines , then get killed .

他们相信它拥有压制邪灵的力量。

They beiieved it heid the power to contain evii spirits .

他们把蛋打破，吸引邪灵离开那个人的身体。

They break eggs to attract that soul to leave .

其中三人被邪灵上身，接着死去。

Three of them were possessed themselves and subsequently died .

魔鬼邪灵，离开此屋

Espiritu of evil , separate yourself from this house .

我相信邪灵是依附在剑里的。

I believe evil spirits grow in the sword .

古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。

The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil sprits .

粉末能制造通道，把邪灵引进去

and the powder creates a trail to lead the evil spirits to it .

我是上帝的追随者，邪灵驱散，莫要缠人

As servant of God , away evil spirit , not connected to this person .

它会保护你不受黑夜邪灵的伤害

It 'll protect you from all the things that go bump in the night .

这种庆祝方式最初是为了驱走邪灵带来好运。

The celebratory mess was originally carried out to avoid evil spirits and bring good luck .

我正要走进一个大洞，这时几个邪灵向我走来。

I was about to walk into a big hole when evil spirits came to me .

他相信新妻子被前妻的邪灵附体了。

He believes his new wife has been possessed by his dead wife 's evil spirit .

邪灵附上了我，那才是我对他们反叛的原因。

Evil spirits got into me , that was when I was being rebellious to them .

邪灵得了破口，乘机而入，影响了我们身体灵魂的健康。

The demons found the gap and entered in , thus making our body and soul unhealthy .

这些邪灵否认基督的神性，甚至把他们自己视为与创造主同列。

The spirits deny the deity of Christ and place even the Creator on a level with themselves .

留意那人或附在他体内的邪灵说些甚麽。

Notice what the man said , or what the evil spirit in him said ( v.24 ) .

人类方面也有反面角色，比如被邪灵附体的麦迪文。

On the human side , there are villains like Medivh who is controlled by an evil spirit .

很多心理学家教导，我们必须有一个正面积极的自我形象（自尊），很多新纪元邪灵（灵媒）也是这样教导。

Many psychologists teach that we must have a positive self-esteem ; so do many New Age spiritual mediums .

在爱尔兰和苏格兰，人们将芜菁（形似萝卜）雕刻成灯笼放在窗台上，以此抵挡邪灵。

Carved turnips in Ireland and Scotland are used as candle lanterns in windows to ward off harmful spirits .

今天，世界各地仍有无数敬拜撒但或服侍邪灵的人。

There are millions of people who worship Satan today or who are reaching out to the evil spirits .

新娘坐上轿子后，会燃放鞭炮驱赶邪灵。

Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan chair .

人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。

It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils .

服装和面具也穿在节日，企图模仿邪灵或安抚他们。

Costumes and masks were also worn at the festivals in an attempt to mimic the evil spirits or placate them .

例如，不少人非常惧怕邪灵、黑暗和许多其他东西；

For example there are many people who are desperately afraid of evil spirits , of darkness and many other things .

往昔对不知的事的恐惧使人深信有看不见的灵&而大部分是邪灵。

In the past the fear of the unknown led to a strong belief in unseen spirits-most of whom were evil .

指甲里的铁元素会吸引邪灵，苔藓和树叶能捕获邪灵

The iron in the nails attracts evil spirits , and the moss and the leaves grabs a hold of them .