道义

外部支持系统提供的道义支持大于实质性的工具性的支持；

Outside support system offers morality and justice greater than substantive tool support ;

快乐与道义，你会选择哪一个？

Morality and justice . I 'm a man with morality and justice .

多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。

Most political questions involve morality in some form or other .

证实他的清白已经成了一件道义上的事。

Proving his innocence has become a matter of honour .

政府至少在道义上有责任回应这些问题。

Governments have at least a moral obligation to answer these questions .

我们有道义责任保护环境。

We have a moral obligation to protect the environment .

我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。

My sister came along just to give me some moral support .

我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。

I think we have a moral responsibility to help these countries .

他觉得在道义上应对这次事故负责。

He felt morally responsible for the accident .

报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries .

总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。

The president was absolutely right in ordering the bombing raid .

她讲述了拍摄这部电影过程中她在道义上所面临的两难选择。

She describes her own moral dilemma in making the film .

我对我的当事人负有道义上的责任。

I have an ethical and a moral obligation to my client .

这样的权力在政治上极其危险，在道义上也令人反感。

Such power is politically dangerous and morally objectionable .

西方国家应该提供道义支持和经济援助。

Moral as well as financial support was what the West should provide .

她的举动从道义上来讲是合情合理的。

Her reasons for acting are morally defensible .

巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。

Butler and Stone concur that the war threw people 's lives into a moral relief

我觉得从道义上我必须帮忙。

I felt morally compelled to help .

可恶，那完全是不讲道义，是不是？

Dash it all . It 's just not playing the game , is it ?

政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

The Government had a moral , if not a legal duty to pay compensation .

世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。

The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations

共和党人传达了这样一种信息，即他们最有资格管理政府，从而在道义上占了上风。

The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority

目前我们在道义上占了优势。我们可以从伦理和道德的角度捍卫我们主张的一切。

Now we stand on the moral high ground . We can defend ethically and morally everything we stand for .

任何偏见从道义上来说都是错的。

Any prejudice is morally wrong .

汤姆认为自己在道义上无权杀人而拒绝入伍。

Tom refused to join the army , believing that he had no moral right to kill .

他骗得我们相信他能给我们道义上的支持。

He deceived us into believing that he could give us moral support .

中国外交有原则、重情谊、讲道义、谋公正。

China 's diplomacy has principles to act upon , cherishes friendship and righteousness , seeks justice and adheres to the path of peaceful development .

这只耗子不讲道义，没同情心，无所顾忌，不顾他人，没有品德，没有啮齿类动物的仁慈心肠，从不会良心不安，毫无高尚情感，没有友情，什么好的地方都没有。

The rat had no morals , no conscience , no scruples , no consideration , no decency , no milk of rodent kindness , no compunctions , no higher feeling , no friendliness , no anything .

论证了以功利规范与道义规范的结合或互补作为科技伦理学理论框架的合理性，同时指出了系统功利主义的缺陷H是规范变换。

The validity for the unity or complementation of utilitarian norms and moral norms to act as the theoretical frame of sci tech ethics has been proved , and the deficiency of system utilitarianism pointed out .

其次证明在该定义下，道义模态逻辑系统D1、D2和D3的所有公理的布尔值为1；

The second , I demonstrated that the Boolean value of all axioms of the deontic logical system D was 1 in the definition .