通知义务

  • 网络Meldepflicht;notification duty
通知义务通知义务
  1. 货物贸易理事会将对《wto协定》附件1A所列各项协定中的通知义务和程序进行审议。

    The Council for Trade in Goods will undertake a review of notification obligations and procedures under the Agreements in Annex 1A of the WTO Agreement .

  2. 监督机构、通知义务;

    The supervising institutions , the obligation of notifications ;

  3. 对被保险人主要体现在告知义务、保证义务以及危险增加的通知义务等;

    For the assured , it embody in Disclosure and representation , Warranty etc ;

  4. 海上危险货物托运人通知义务和责任

    Shippers ' Duty of Notice and Related Liability in Shipment of Dangerous Goods by Sea

  5. 对通知义务和程序的审议

    III. Review of notification obligations and procedures

  6. 论保险合同履行中危险增加的通知义务

    Research on the Informative Obligation of Risk Increases during the Course of Insurance Contract Performance

  7. 本文从违反出险通知义务法律后果的立法例入手,分析具体的责任承担。

    This article analyses the concrete responsibility to undertake from vertical legal regulation to obtain .

  8. 托运人未履行危险货物通知义务造成承运人损失时,责任确定上存在过失责任说和严格责任说区分。

    When the shipper 's dangerous goods cause damage to carrier for lack of notice .

  9. 若出现任何有可能延迟交付的情形,卖方应及时履行通知义务。

    The Seller shall give notice of any likely delay in delivery as soon as practicable .

  10. 第三部分,重复保险合同的法律效力和通知义务;第四部分,重复保险中各方当事人之间的权利义务关系。

    The third part , the legal effect of double insurance contracts and the duty of notification ;

  11. 投保人、被保险人违反主观危险增加的通知义务;

    The applicant fails to perform the obligation of notifying the increased risks caused by objective existence ;

  12. 关于最大诚信原则规定(包括告知、说明义务和通知义务)的修改思考;

    Issues of the principle of utmost good faith ( including liability of disclosure , representation and notice );

  13. 契约形成阶段的附随义务针对的是缔约过失,包括信息揭露义务、通知义务。

    Subordinated obligations to the formation of contract are for contracting faults , including obligations of information disclosing and notification .

  14. 保险法上的告知义务有广义和狭义之分,前者包括整个保险合同有效期间的告知,含危险增加通知义务,后者仅指合同订立时的告知。

    There is a difference between broad sense and narrow sense in the obligation of representation in the law of insurance .

  15. 海上危险货物运输托运人的一项特殊义务是危险货物的通知义务。

    The particular duty of the shipper in contract of carriage of dangerous goods by sea is the duty of notice .

  16. 论债权转让中通知义务的履行及效力延展落成时间〔转让契据〕

    On Performing Conveyance Obligations and Its Effectiveness When Transferring Creditor s Rights ; extension of time [ deed of assignment ]

  17. 保险人订立重复保险合同时,对保险人负有重复保险的如实通知义务。

    When the insurer signs the repeated insurance contract , he should be informed of the truth of the repeated insurance .

  18. 一方未尽通知义务或未采取措施避免、减少损失的,应就扩大的损失承担相应的赔偿责任。

    Losses which become deteriorated due to the negligence of notice or nonfeasance of remedies shall be compensated by the defaulting Party .

  19. 保险法设置危险增加通知义务,以对保险人因危险增加所致的不利益进行救济。

    The law established the informative obligation of risk increase to save the rights of the insurers , because of risk increase .

  20. 保险危险增加,而被保险人没有履行通知义务会有可能承担什么样的法律后果?

    Insurance risk increases , and didn 't insurant fulfill announcement obligation what to kind of law consequence you can bear likely ?

  21. 管理人与本人之间产生无因管理之债:一方而,管理人负有三项义务&适当管理义务、通知义务、报告和计算义务。

    On the one hand , managers have three obligations-obligation of proper management , obligation of notification , obligations of reporting and accounting .

  22. 该部分主要是对未履行通知义务,和侵害优先购买权的损害赔偿责任做出的分析。

    This part mainly discusses the liability for damages of notice of failure to fulfill obligations and damages against co-owners by shares ' pre-emptive rights .

  23. 首先,根据投保意图与通知义务的履行确定各合同的效力;

    Firstly , the effectiveness of insurance contracts should be determined according to the purpose of insurance application and the performance of the notification obligation .

  24. 中国代表确认,这一澄清将在中国在《农业协定》项下的通知义务范围内加以处理。

    The representative of China confirmed that this clarification would be addressed in the context of China 's notification obligations under the Agreement on Agriculture .

  25. 同时笔者分别比较了告知义务与投保人、被保险人的通知义务、告知义务与投保人和被保险人的保证义务的异同。

    Simultaneously , the author compared the duty of disclosure with the duty of notification and with for the insured or the insured person respectively .

  26. 各国均把危险增加的通知义务视作一种法定义务在保险法中加以规定,但具体内容却有很大的差异。

    Insurance laws in many countries regulate the informative obligation of risk increases as a legal obligation to be provided , but its specific contents are different .

  27. 后履行方不能履行或可能不能履行的法定情形须出现在合同成立后。它的法律效力为中止履行合同,恢复履行或解除合同,但权利人应负有举证责任和通知义务。

    Its legal force is to discontinue or renew the performance of contract , or cancel the contract , but the obligee is responsible for the burden of proof and notification .

  28. 后合同义务包括通知义务、协助义务、保密义务、照顾义务、不得同业竞争等类型。

    The post-contract duty involves duty of notification , duty of giving assistance , duty of keeping secret , duty of care and duty of no competition in the same industry and so on .

  29. 最大诚信原则对被保险人的要求主要体现在如实告知义务、保证义务以及危险增加的通知义务等,而保险人的义务主要包括说明义务、弃权与禁止反言、及时赔付义务等等。

    For the assured , the principle of utmost good faith embodies in Disclosure and Representation , Warranty etc ; for the insurer , it embodies in duty of explanation , Waiver , Estoppels and so on .

  30. 对公司相互持股进行法律规制,包括对母、子公司互相持股的立法规制,限制相互持股的比例,限制相互持股的表决权,规定公司相互持股达到一定比例后的通知义务。

    The legal regulation of the company 's cross-ownership includes the legal regulation of the parent and the subsidiary company , restricting on the proportion and the right to vote of cross-ownership , and the obligation to inform .