通知

我把通知钉在墙上了。

I pinned the notice up on the wall .

布告牌上有一则通知说这堂课取消了。

There was a notice on the board saying the class had been cancelled .

你若不能参加会议，请通知我们。

Please let us know if you cannot attend the meeting .

让她去通知失败的人，真不是什么好差事。

She was given the unenviable task of informing the losers .

教练通知他已被调出赛艇队。

The coach told him he had been bumped from the crew .

稍后我会与你联系，通知你何时前来。

I will contact you later to advise you when to come .

关于我们的决定，下周你会接到通知。

You should receive notification of our decision in the next week .

请在通知上注明“急件”。

Mark the message ' urgent ' , please .

房东通知他们都搬出去。

The landlord gave them all notice to quit .

广播通知，该航班将误点。

They announced that the flight would be delayed .

如有变动，请事先通知我们。

Please give us advance warning of any changes .

她最近的亲属已得到通知了。

Her next of kin have been informed .

我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。

The only course of action left to me was to notify her employer .

他们通知她两周后搬走。

They gave her two weeks ' notice .

他用无线电通知飞行员改变航向。

He radioed the pilot to change course .

合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。

The contract can be terminated by either party with three months ' notice .

博物馆现在闭馆，开馆时间另行通知。

The museum is closed until further notice .

他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。

It was remiss of them not to inform us of these changes sooner .

酒吧停止营业，直到另行通知。

The bar is closed until further notice .

本周只有两项通知。

There are just two notices this week .

将发信通知竞赛的优胜者。

Competition winners will be notified by post .

没人通知他，为此他气哼哼的。

He sounded peeved about not being told .

飞机一准备好就会通知你去何处。

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready .

他打电报把这个消息通知了我们。

He wired the news to us .

价格变动不另行通知。

Prices may be altered without notice .

将用信函通知你。

You will be notified by letter .

撤销必须有书面通知。

Cancellations must be made in writing .

随时通知我进展情况。

Keep me informed of any developments .

就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。

All this has happened because you couldn 't be bothered to give me the message .

乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。

This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome .