通用汽车公司

本课题是郑州大学与美国通用汽车公司合作的美国通用联合基金项目JoiningofDissimilarMaterialswithCrash-ToughenedAdhesives的一部分，其目的是探索镁合金板料在汽车工业中应用的可能性。

This paper is a part of GM Joint Funding Project " Joining of Dissimilar Materials with Crash-Toughened Adhesives " carried out by Zhengzhou University and General Motors Corporation , which aims to explore the possibility of applying magnesium alloy in the automobile industry .

再做一个比较：通用汽车公司1999年支出的广告费是40亿美元。

By comparison , General Motors Corporation spent $ 4 billion in advertising in 1999 .

今年福特公司的市场份额一直在扩大，导致通用汽车公司市场份额减少。

Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.

通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

General Motors acquired a 50 % stake in Saab for about $ 400m

通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。

Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars .

那种车是通用汽车公司有目共睹最成功的车型，销量远远超过预期。

The car has been General Motors ' most visible success story , with sales far exceeding expectations

此时此刻，通用汽车公司（GeneralMotors）正处于一场严重的危机之中。

General Motors is in the middle of a serious crisis right now .

而随后又遭受了通用汽车公司AC德科的损失。

That followed Campbell-Ewald 's loss of GM 's AC Delco .

福特汽车公司（FordMotorCo.）与通用汽车公司（GeneralMotors）一直是竞争对手，现在，福特正在将竞争升级。

Ford Motor Co. is escalating its long-standing rivalry with general motors .

通用汽车公司（GeneralMotors）帮助改善了大峡谷州的就业前景。

General Motors is helping fuel the improved jobs outlook in the Grand Canyon State .

公司估值约为400亿美元，与通用汽车公司（GeneralMotors）大致相当。

It has a value of roughly $ 40 billion , almost the same as General Motors .

这一年中，通用汽车公司（GeneralMotors）的高管们参加了一次演习，他们在演习中正是这样做的。

This past year , General Motors ( GM ) executives participated in an exercise that did just that .

最近，罢黜首席执行官在通用汽车公司（GeneralMotors）已成为一桩司空见惯的事。过去两年间，已有两位在任者被替换下台。

Pushing out CEOs at General Motors has become routine lately , with two incumbents having been displaced in the past two ears .

也可以问问通用汽车公司（GeneralMotors），它为了让凯迪拉克（Cadillac）重振雄风已经投入了不计其数的资金。

Or general motors ( GM ) , which has spent prodigiously in the quest to fix Cadillac .

今年1月当玛丽o巴拉出任通用汽车公司（GeneralMotors）的首席执行官后，她就成为了历史上第一位领导大型汽车公司的女性。

Mary Barra became the first woman to lead a major automotive company in January when she took over as chief executive of General Motors .

激光器对车辆的轻质铝外壳进行密封，这是其制造商通用汽车公司（GeneralMotors）刚刚在美国推出的新技术。

Lasers seal the car 's lightweight aluminum exterior using techniques that the carmaker , General Motors , has only just introduced in the United States .

外国品牌占中国国内汽车销量的70%，其中大众和通用汽车公司（GeneralMotorsCo.）属最畅销品牌行列。

Foreign brands accounted for 70 % of sales , with Volkswagen and General Motors Co. GM + 3.91 % nameplates among the top-selling brands .

通用汽车公司（GeneralMotors）和生产Ram皮卡的菲亚特克莱斯勒汽车公司（FiatChryslerAutomobiles）则保持观望状态。

General Motors ( GM ) and Fiat Chrysler automobiles , which builds the ram pickup , are watching .

通用汽车公司因十年来长期存在的故障问题召回两个车型：2003年至2007年产的雪佛兰科伯尔特以及土星ION，而通用公司也因此受到了指责。

GM is coming under criticism for decade 's long failure issues recall of its 2 models : Chevrolet Cobalt and Saturn Ion in between 2003 to 2007 .

今年截至目前，通用汽车公司（GeneralMotorsCo.）、丰田汽车公司（ToyotaMotorCo.）和日产汽车（NissanMotorCo.）在中国市场的占有率均有所下滑。

General Motors Co. , Toyota Motor Corp. and Nissan Motor Co. have all seen their China market share shrink so far this year .

在破产后重组的新通用汽车公司（GeneralMotors），别克车继续上演着灰姑娘的故事。而且，在这篇童话中，要变幻出“玻璃舞鞋”，远不只增加新车型那么简单。

The Cinderella story at the new General Motors continues to be Buick & and this fairy tale has more glass slippers than simply a supply of new models .

而美国国家公路交通安全管理局官网上发布的文件表明，通用汽车公司在召回存在动力转向故障的土星Ion车型时也推迟了好几年的时间。

Now documents posed on the National Highway Traffic Safety Administration 's website showed that GM also waited years to recall more than 300000 Saturn Ion for power steering failure .

通用汽车公司（GM）亦将这款车冠以自身品牌雪佛兰追踪者（ChevroletTracker）进行销售，但市场效果不佳。

GM sold a rebadged version , known as the Chevrolet tracker , but without notable success .

穆斯克还表示怀念通用汽车公司（GeneralMotors）现已退休的高管鲍勃？卢兹，正是他经常贬低油电混动车，叫它们“蠢东西”&后来马斯克也开始信奉这种观点。

Musk is reminiscent of General Motors ( GM ) executive Bob Lutz , now retired , who regularly dismissed gas-electric hybrids as " dumb " & until he became an apostle .

一旦通用汽车公司（GM）主要卡车厂的家庭和现已解散的庞蒂亚克品牌，全市进入破产在2009年。

Once the home of General Motors ' ( GM ) primary truck factory and the now-defunct Pontiac brand , the city entered into receivership in2009 .

通用汽车公司（GeneralMotorsCo.）未来几代的凯迪拉克轿车（Cadillac）将拥有更加柔和的拐角线条，仪表盘将增加更多装置，后排座椅也将更为豪华。

The next generations of General Motors Co. 's GM + 3.19 % Cadillacs will have softer corners , dashboards with more gadgetry and plusher rear seats .

在近期举办的纽约车展上，通用汽车公司（GeneralMotors）正式宣布：全新推出的2013款雪佛兰迈瑞宝将拥有2014年的改款&这至少比原计划提前了两年。

General Motors recently made it official at the New York Auto Show : it is giving the all-new 2013 Chevy Malibu a makeover for 2014 & at least two years ahead of schedule .

这个不被看好的中心包含写字楼、酒店和零售商铺，但它吸引不到租户、购物者和游客，1996年只好低价卖给了通用汽车公司（GeneralMotors）。

Ill-conceived , the complex of office , hotel and retail space failed to attract tenants , shoppers , or tourists , and was subsequently sold at a bargain price to General Motors in 1996 .

自从推出以来，通用汽车公司只卖出了2184辆Volt，而丰田汽车公司光是5月份就卖出了7000辆普锐斯。

GM has only managed to sell 2,184 since introduction , while Toyota moved nearly 7,000 Priuses in May alone .

由于销售严重下滑，通用汽车公司（GeneralMotorsCorp。）、福特汽车公司（FordMotorCo。）和克莱斯勒公司（ChryslerLLC）一直在寻求获得340亿美元的政府贷款以渡过当前的经济衰退期。

With sales slumping badly , General Motors Corp. , Ford Motor Co. , and Chrysler LLC had been seeking $ 34 billion in government loans to weather the recession .