通常条件

对于连续时间系统的多目标H2/H∞控制问题，通过状态反馈给出了一个新的综合方法，该方法通过引入附加变量，降低通常条件基于LMI的多目标控制问题的保守性。

An integral method for the multi-objective H_2 / H_ ∞ control to continuous-time system via state feedback is proposed . This new proposed procedure relies on the introduction of new extra variables and allows reducing the conservation under the usual conditions for the multi-objective control problem based on LMI .

在通常条件下，以不同包装方法经两月贮存后，维生素C保存率一般均在75%以上。

In general , the vitamin C retention of products packed with various methods were above 75 % after two months of storage .

该方法依赖于引入的附加变量，降低了通常条件下基于LMI的多目标控制问题的保守性。

This newly proposed procedure relies on the introduction of new extra variables and allows reducing the conservatism under the usual existing conditions for the multi-objective control problem based on LMI .

理论证明了在一定的压力和Al成份下，~5E激发态将从导带底进入带隙，原在通常条件下观察不到的~5E→~5T2发光就能被观察到。

The theory shows that under certain pressure and Al concentration the 5E state will shift into the band gap from the bottom of conduction band . The 5E → 5T2 luminescence which can not be observed in normal condition will appear in such case .

本文在通常条件下证明了概率度量空间是Hausdorff空间和T3空间，并且改进了文[1&2]的结果。

This paper has proved the conclusion which probability metric space is Hausdorff space and T_3 space in the general condition , and has improved the conclusion of the paper [ 1 & 2 ] .

第一性原理计算表明所激发的黄光发射来自于锡空位（Vsn）。溶剂热法中有机溶剂处于临界状态下，能够发生通常条件下无法实现的反应，并能生成具有介稳态结构的材料。

First-principle Calculation ( by VASP ) indicates that the yellow luminescence derives from the Sn vacancy ( VSn ) . Solvent-thermal method is in a critical condition , can occur under the normal conditions the reaction can not be achieved , and can generate metastable state structure of materials .

细菌试验证实，在通常条件下，磁处理对细菌繁殖无抑制作用。

Magnetic treatment has no effect on bacterial growth .

用碱金属氯化物与金属钙的置换反应来制备碱金属光电阴极，在通常条件下是不能自发进行的。

Generally , the spontaneous displacement reaction of alkali metals with calcium is impossible .

一种卖啤酒，葡萄酒及咖啡等的小店（通常条件是很简陋的）。

A small ( and usually shabby ) cafe selling wine and beer and coffee .

通常条件就是经过一段时间，也就是不一致窗口。

Often this condition is the passing of time , [ i.e. ] the inconsistency window .

世界银行以和当时利率相当的通常条件向成员国贷款。

The World Bank extends loans to its members on conventional terms commensurate with prevailing interest rates .

在通常条件下，本淀粉薄膜在力学性能上取代部分包装物，在一段时间内保持力学性能。这是一种有前途的对环境友好的可完全降解淀粉薄膜。

This is a kind of starch film having the prospect , benefit to environment and full degradation .

模拟结果显示在通常条件下，聚合物粒子在生长初期的表面温度存在多重稳态解；

Simulation results indicate that in the early lifetime , there exist multi-steady states of surface temperature of growing particles .

由于关联项处理起来非常复杂、困难，所以通常条件下关联项被看作扰动，且通过一些约束条件抵消掉。

Due to the complexity and difficulty of dealing with the interconnections , the interconnections are generally viewed as disturbances and counteracted by some constraint conditions .

在通常条件下，在空气中除了水蒸汽外，没有其他极性分子的影响需要考虑，特别是在人们工作的区域。

In normal conditions there are no notable amounts of other polar molecules in the air except water vapour , especially in areas where people work .

函数项级数一致收敛定理的证明和广义积分收敛的充要条件并在通常条件下证明了方法的全局收敛性。

Proof of the Function Seies Convergence Uniform Theorem and Necessary and Sufficient Condition in General Integral Convergent ; Global convergence analysis of the proposed method is given .

糖化开始阶段底物的不溶性；但是，碳纳米管在普通溶剂和通常条件下的难溶性，又使对其在化学领域的相关研究陷入困境。

The insolubility of substance during the initial stage of saccharification ; Due to the insolubility of CNTs in common solvents , the relevant researches fall into troubles .

在通常条件下，外在微扰也会影响晶体中光束的传播状态，如温度微扰、光束平移的微扰等。

In normal conditions , external perturbations will also influence the shape of beams propagating in crystal , such as temperature perturbation , beam-shifting perturbation and so on .

其余的流动儿童只能在民办学校或者打工子弟学校就读，这些学校通常条件简陋、教育品质低。

Others had to turn to private schools or ones set up specifically for migrant workers ' children , which are usually poorly constructed and of low educational quality .

以洒石酸为催化剂，采用微分干燥法，在通常条件下合成了无裂纹、低密度的无机高分子材料硅气凝胶，并进行了Ni2+、Cu2+等的掺杂试验，使气凝胶的电阻明显降低。

Silica aerogels of crackfree and low density were synthesized by differential-drying method with tartaric acid as catalyst in normal condition . The adulterating experiments were also proceeded with Ni 2 + , Cu 2 + etc.

然而在通常条件下，失效时间可能超过小时甚至若干年，而一般的分子动力学模拟所能覆盖的时域最多为毫秒量级。

However , under normal conditions , the destruction time may be very long , generally up to one hour or longer , but the time coverage of molecular dynamics simulation is only limited to less than milliseconds .

通常，条件对于select属性来说太复杂了，您必须将变量定义为RTF。

Often , a condition is too complex for the select attribute , and you must define a variable as an RTF .

本文在一般满足通常性条件的概率空间中，利用单调迭代方法讨论了由Poisson点过程驱动的两指标随机微分方程的上下解。

In this paper , we discuss the minimal and maximal solutions of two parameter Poisson type stochastic differential equations by the method of monotone iterative techology in the probability space satisfied with usual conditions .

对于已有求解线性代数方程组的同步与异步并行矩阵多分裂不对称AOR算法，提出了新的有效变形，并在通常的条件下，建立了它们的收敛理论。

In this paper , new variants of the existing synchronous and asynchronous matrix multisplitting unsymmetric AOR methods for the system of linear equations are obtained , and their convergence theories under the ordinary conditions are established .

请按照我方通常的条件开出下列货物的帐单。

Please bill us for the following on our usual terms .

约束规定一些限制或要求，它们通常是条件声明的一部分。

Constraints specify limits or requirements that are often part of condition statements .

肠球菌通常为条件致病菌。

Enterococcus spp is conditioned pathogen .

很多人通常没有条件接触国际范围内的供应商，而阿里巴巴为他们打开了一扇门。

It opens up the world of international suppliers to people who wouldn 't normally have access to it .

并证明在通常实验条件下，二光子和三光子过程是容易观察到的。

And the number shows that the process of absorbing two and three photons are easy to observe experimentally .

产品标准中规定的通常使用条件应能覆盖大多数地区，少数地区按特殊条件处理。

The common use condition prescribed in product standard should cover most of the area and the fewness area should be disposed in particular .