迷失

我迷失方向时，你帮助引导我，鼓励我。

When I lose my way , you help guide and cheer me on .

迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

The winding trail caused us to lose our orientation .

我完全迷失了方向。

I lost all sense of direction .

黑暗使他迷失了方向。

The darkness had disorientated him .

对于一个迷失了方向的社会，他能做的有很多。

To a society which has lost its orientation he has much to offer

他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。

They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it .

实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。

The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina .

有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。

For a while the artist completely lost his way . The famous humour gave way to sentimental nonsense

如果我们看不到这里的原则问题的话，那么我们已经迷失方向了。

If we cannot understand that there 's an issue of principle here , then we have lost our way .

她在迷津中迷失了好几个小时。

She was lost in the maze for several hours .

在森林中没有指南针是容易迷失方向的。

Without a compass , it is easy to lose one 's bearings in the woods .

迷失在树林中的小孩子们被树叶盖住了。

The little children lost in the wood were buried in leaves .

他们在森林里迷失了方向，找不到出路。

They lost their bearings in the forest and couldn 't find their way out .

这只狮子是个丑怪的斯芬克斯，跟他们一样迷失在这黑暗的深渊里。

The lion was a monster Sphinx which was astray like them in that Gulf of darkness .

多利克说，抑郁常常意味着感觉“迷失在你自己小小的消极而黑暗的世界里”。

Being depressed can mean feeling " lost in your own small , negative , dark world , " Dowrick says .

他的黑白照片呈现了一个几乎迷失在时间里的世界。

His black-and-white pictures present a world almost lost in time ．

但你还是会迷失在书中。

But you can still get lost in a book .

风景如此迷人,以致游客们常常迷失在其中。

The scenery is so attractive that visitors often lose themselves in it .

倒霉的是，他们的蜡烛熄灭了，在黑暗中迷失了方向。

Unluckily , their candle is put out and they get lost in the dark .

像光一样迷失在光里。

Lost as a light is lost in light .

其中一位通灵者揪出了一个貌似迷失方向，急需人指点迷津的男人。

One of the practitioners picked up on a male who seemed lost and in need of direction .

人们经常会因为因特网上铺天盖地的网赚信息而不知所措，迷失了方向

Becausethere are plenty of money making ideas that can be found online , people often get confused .

你就象一只迷失的羊，远离神而走自己的路。

You are that sheep that is still lost and going his own way , far away from God .

他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。

Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation .

裸辞的原因多为长期缺乏工作幸福感，或对工作未来的迷失感日益增加。

People are doing this mainly because they are not happy with what they 're doing or they feel lost about the future of their career .

尽管有些梦游者被叫醒后会有攻击性，但是研究人员发现，多数时候梦游者被叫醒时只会感到困惑、迷失方向、惊恐或尴尬。

Although some people may become aggressive , researchers have found that most of the time sleepwalkers are simply confused , disoriented , scared , or embarrassed .

坚持再坚持，别让你的视野迷失了那不变的美好真理：

Hang in there ... and take care to see that you don 't lose sight of the one thing that is constant , beautiful , and true :

我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。

I do not much like to take the tone of a moralist . But the danger of the baobabs is so little understood , and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid9 , that for once I am breaking through my reserve .

在著名电视剧集《迷失》（Lost）和《火线警告》（BurnNotice）中，它们也闪亮登场。

They were featured in TV shows like lost and burn notice .

如果你在野外迷失了方向或者进退两难，你一点可用的材料也没有，那么你需要FE工具和一个容身之处。

If you 're lost or stranded in the wild and you have no materials at all , you 'll need FE tools and shelter .