连环画

中国连环画的艺术样式反映了中国传统文化特有的审美情趣，对传统连环画继承发展具有深刻的意义。

A deep significance that chinese serial picture in art reflects chinese traditional culture and characteristic flavor and taste of traditional development .

那么，连环画如何适应现代艺术发展的需求，创作出更具特色、更具新意的作品&这是现实的要求。

Then , serial picture how to adapt to the needs of modern arts development ? The reality requests to create an unique and creative work .

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

Comics tend to perpetuate the myth that ‘ boys don 't cry ’ .

很多读者可能对Dilbert连环画都很熟悉。

Most readers are probably familiar with the Dilbert comic strip .

天天都接触动漫，但是我的书柜里没有一本动漫的连环画，但电脑和手机里存了不少动漫DV。

Every day contact with anime , but my bookcase is not an animation of the comic , but the computer and the phone kept a lot of animation DV .

大多数流行的动画角色，诸如Snoopy或Mickey，都是从连环画和电影起家的，渐渐被大众接受，才开始依靠自身形象赚钱的。

Most popular characters , such as Snoopy or Mickey Mouse , started life in cartoon strips and films before going on to earn money from their image .

《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。

Qfwfq , the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space , solar systems and geological eras , takes on a new dimension in these tales .

我拿五本连环画书来换你的童子军小刀。

I 'll trade you five comic books for your scoutknife .

无论它是本连环画还是部史诗。

or whether it 's a comic strip or an epic .

没有，不过我有些连环画和玩具。

No , but I 've got some comics and toys .

针对无线移动环境的音频同步视频连环画的自动生成

Automatic Generation of Dubbing Video Slides for Wireless Mobile Environment

我好像看过这个连环画。

It seems that I have read the comic strip .

你有那么多连环画，我想借一本。

You have so many picture-books . I want to borrow one .

卡罗尔弯着背坐在椅子上，将连环画卷叠起来。

Carole hunched on the chair and lapped up comics .

从他的一本连环画里上得来的想法。

Got the idea from one of his comic books .

卡通的另外的表现形式是连环画。

Another form of cartooning is the comic strip .

连环画的画面特点浅析

Analysis of Characteristics of Pictures in Chinese Picture-Story Book

我5岁那年，父亲为我买了好些连环画。

When I was five , my father bought many picture books for me .

中国连环画出版研究

Research on the Publishing of Chinese Strip Pictures

他是连环画中的英雄。

He was the first comic book hero .

我们的孩子喜欢看连环画。

Our children take delight in reading picture-books .

唐老鸭连环画在芬兰造禁，原因是唐老鸭没有穿裤子。

Donald Duck comics are banned in Finland because he doesn 't wear pants .

学校的作业让我们画连环画

It 's for school . We 're supposed to make a comic strip .

维特莉尔，你想借几本我的连环画吗？

Hey , Violet , do you want to borrow some of my comic books ?

新中国连环画题材与内容演变研究

Evolution of Subjects and Content of Picture-story Book During the People 's Republic of China

贺友直是中国几代连环画读者的偶像。

He Youzhi is the idol of several generations of Chinese readers of comic books .

可以说，他的连环画是一个时代的记忆。

So we can say that his comic books mark a memory of an era .

复制、印刷和大众传播&木刻和年画、连环画、宣传画全盛的时代

Copying , Publishing and Mass Communication & On the Peak Period of Woodcut and Poster

埃米：在这张照片内有一本连环画书。我爱连环画书。

Amy : There 's a picture book in this photo . I loved picture books .

今年63岁的范·埃克说，这部连环画式的电影将是一部荒诞幽默剧。

Van Eyck , 63 , said his comic book-style film would be a black comedy .