大道理

说服的目的是使受教育者心悦诚服，不把大道理当作外部要求，而是化为内在需要。

The purpose of persuasion is make educated person be completely convinced , don 't take major principle as external demand , turn it into internal needs .

不因此一举，那么广大的民众怎会如此迅速地知道世界上还有红军这样一篇大道理呢？

Without the long march , how could the broad masses have learned so quickly about the existence of the great truth which the Red Army embodies ?

小道理要服从大道理。

Minor principles should be subordinated to major ones .

给孩子们讲这些大道理，他们能解悟吗？

Can the children understand such profound ideas ?

这些大道理人人都懂，真正做到可不容易啊！

These general principles are widely known , but it isn 't easy to live up to them .

事情有大道理，有小道理，一切小道理都归大道理管着。

There are major and minor principles in everything , and the minor principles are all subordinate to the major .

请不要对我讲大道理。

Don 't preach me a sermon , please .

寓言小故事折射HR管理大道理

Big principle of management of HR reflected in little fable

别给我讲大道理，slade！

Don 't give me this martyr routine , slade !

是时候我们得跟她讲讲大道理了。

It 's high time we talk some sense into her .

低期望蕴含着大道理。

Low expectations have an awful lot to be said for them .

楼上的大人，又在说人生大道理了。

The adults were talking about the principle of our lives again .

记住同你的孩子讲讲这套大道理。

Make sure you share that philosophy with your kids .

我懒得听你对我讲的大道理。

Eg. I am tired of listening to you preach at me .

这句话说得非常好，是个大道理。

This sentence is quite meaningful , for it has told the truth .

道理有大道理，有小道理。

There are major as well as minor principles .

将军不再把他当作心腹了，不再给他讲大道理了。

The General no longer confided in him , no longer lectured him .

我们硬著头皮听了一通别浪费钱的大道理。

We have to listen to a long sermon about not wasting money .

大道理与小道理必须弄清楚。

We must have a clear understanding of both major and minor principles .

对，穿裙子的家伙讲大道理。

Y eah , big taik coming from a guy in a dress .

相反，他说了一些有关俄罗斯和西方的大道理。

Instead , he made some broader remarks on Russia and the West .

现实点吗那就别说大道理了

You wanna be real ? Forget about theory .

你越讲空洞的大道理，人家越感到讨厌。

The more you elaborate on empty theories , the more people disgust them .

你以为想通了什么大道理？

You think you 've figured something out ?

对于家长来说，除非你以身作则，不然你说多少大道理，也不算在教孩子。

Parents can tell but never teach , unless they practice what they preach .

你想教我人生大道理？

I mean , I mean . You 're lecturin ' me on life ?

这可不仅仅是空洞地卖弄大道理。

This is not just empty philosophizing .

他总是卖弄大道理。

He 's always philosophizing about something !

他的用意固然不坏，可他说话的确像人家开讲大道理一样。

He meant well , but he did talk rather like someone beginning a lecture .

你不要跟听众讲大道理，而应该直接去打动他们的心。

You should bypass the mind and go straight to the bloodstream of your listeners .