进步

他的晋升是证明了少数族裔的进步，还是仅仅为了装点门面？

Is his promotion evidence of the minorities ' advance , or mere tokenism ?

同时她们也会设想如果或者有一天她们有了孩子，在她们的职业生涯中取得进步就更是难上加难了。

And they assume that if and when they have children , it will be even harder for them to advance in their careers .

只要你练习说英语，很快就会进步。

If you practise speaking English , you 'll soon improve .

维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。

The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization .

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being .

你的工作比先前有很大进步。

This is a great improvement on your previous work .

我们期待你这学期功课有进步。

We shall be looking for an improvement in your work this term .

公司在过去的5年里取得了许多进步。

The company has come a long way in the last 5 years .

如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。

It is time to forgive past wrongs if progress is to be made .

我们决不能因进步变得自满。

We must not become complacent about progress .

大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。

Most of the students are making good progress , but Michael is a hopeless case .

在当前形势下这是一个非常巨大的进步。

That is a very substantial improvement in the present situation .

她好几次提及这个男孩的进步。

On several occasions she had remarked on the boy 's improvement

在那个方面，我们的社会已经取得了巨大的进步。

We 've made extraordinary progress as a society in that regard

说她进步了听起来倒像是一种讽刺。

Saying she 's improved comes over as a backhanded compliment .

医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer

社会进步通常是斗争和冲突的结果。

Social progress is normally a matter of struggles and conflicts

我们不能允许教条主义阻碍进步。

We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress .

这些进步是巧妙应用科学的结果。

These advances were the result of the intellectual appliance of science .

他们会把他们取得的任何进步都告诉他。

They would inform him of any progress they had made

我有多大的进步应该由其他人来评价。

It 's for other people to judge how much I have improved

和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。

His progress at school had been unspectacular compared to his brother .

这清楚地表明了技术已有了怎样的进步。

This is a clear demonstration of how technology has changed

通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来。

Through science we 've got the idea of associating progress with the future

他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。

His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing .

子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

Their progress at work was mirrored by their children 's educational advance .

家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

Parents will be able to discuss their child 's progress with their teacher

因此，他帮助反动派阻挠进步。

Thus , he aided reaction and thwarted progress .

从那以后，欧洲迅速发展，并取得了长足的进步。

Europe has moved a long way since then at a very quick pace .

哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。

Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education .