过量

这种药使用过量会损害肾脏。

Excessive dosage of this drug can result in injury to the kidney .

过量的抗che药导致胆碱能危象。

An excessive dose of an anti-ChE drug results in a cholinergic crisis .

你饮酒过量，不能驾车。

You can 't drive ─ you 're over the limit .

她服用了过量的安眠药。

She took a massive overdose of sleeping pills .

他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。

He pleaded guilty to driving with excess alcohol .

这些年轻人因过量吸海洛因大批死亡。

These young people die wholesale from heroin overdoses .

充气过量的轮胎更容易爆裂。

Overinflated tyres burst more easily .

他过量服用了海洛因。

He had overdosed on heroin .

他喝酒不过量。

He only drinks moderately .

有些孩子根本不吃饭，另外的一些孩子却吃得过量。

Some children refuse to eat at all and others overeat .

饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

Too much protein in the diet may advance the ageing process

每年，每100名15至19岁的少女中就有1位嗑药过量。

Each year , one in 100 girls aged 15-19 takes an overdose

1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服药过量而死亡。

In 1970 , guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose .

医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose .

体重超标的主要原因是饮食过量。

The major reason for excess weight is excess eating .

多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。

Polyunsaturated oils are essential for health . Excess is harmful , however .

呼吸分析器显示你饮酒过量。

A breathalyzer tells you you 've a had a few too many .

过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。

Overuse of those drugs , coupled with poor diet , leads to physical degeneration

新的研究表明，过量食用肉类和盐可能会导致肌肉收缩。

New research shows that an excess of meat and salt can contract muscles .

过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。

Red meat , eaten to excess , is very high in fat and calories .

快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

Quick ! John ! It 's Carmela . I think she 's taken an overdose

如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban

他曾过量吸食海洛因。

He 'd overdosed on heroin

过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。

An overdose of sun , sea , sand and chlorine can give lighter hair a green tinge .

和过量服用任何其他药物一样，身体会对它产生耐药性。

As with any drug taken in excess , your body can build up a tolerance to it .

心悸可能是由于低血糖、咖啡因过量或抽烟过多。

The shaking inside may be due to low blood sugar , too much caffeine or too many cigarettes

这种药千万不能服过量。

Whatever happens , never take an overdose of this medicine .

饮酒过量是有害的。

It is harmful to drink in excess .

过量饮酒对身体有害。

Excessive drinking will do you harm .

饮食过量使他消化不良。

His digestion was embarrassed by overeating .