过沙洲
- 网络crossing the bar
过沙洲-
诗歌《过沙洲》具有优美、宁静的意境，充满智慧与启迪的意象。
Alfred Tennyson 's short poem Crossing the Bar has beautiful , peaceful artistic conception and its images are full of wisdom .
-
末了，剩下的最后几码，他是跑着滑下去的。他看到的白色浪花的边缘，浅浅的，发着亮光的海水漫过白色的沙洲，更远处是一片纯粹的、深沉的蓝色。
Finally , as he ran sliding and scraping down the last few yards , he saw an edge of white surf , and the shallow , luminous movement of water over white sand , and beyond that , a solid , heavy blue .