辅仁大学

二十世纪初期，北京因辅仁大学，北堂的印刷厂，数间修院及学校而成了一个重要的天主教学术中心。

In the first half of the20th century , Beijing became a center of Catholic activity and learning with the foundation of ? Furen university , the printing press at the beitang , various seminaries and schools .

由西班牙IQS商学院、台湾辅仁大学（FuJenCatholicUniversity）和旧金山大学（UniversityofSanFrancisco）三家合办的管理学硕士项目排名升幅最大。

The joint programme delivered by IQS of Spain , Fu Jen Catholic University in Taiwan and the University of San Francisco saw the biggest rise .

总机！请帮我接通辅仁大学好吗？

Central ! Can you put me through to Fujen university ?

我于1985年从辅仁大学毕业的。

I graduated from the Fu Ren University in 1985 .

同时我也非常感谢辅仁大学法学院的大力支持。

I am also grateful for the extensive support from the College of Law at Fu Jen University .

收回教育权运动与中国教会大学的立案问题&以辅仁大学为个案的分析

On Chinese Christian University 's Registration Activity under the influence of Regaining Education Rights Movement & Fu Jen University in Beijing

在二十多年前，我在辅仁大学讲过不少次，也曾经在多玛斯修道院，教过一个学期。

About twenty years ago I gave a series of lectures in Fu-Ren Catholic University and taught in the Thomas Monastery for one semester .

北京辅仁大学虽仅存27年，但它以富有特色的办学活动以及培育出不少精英人才的显著成就，在中国现代高等教育史上写下了浓墨重彩的一笔。

Despite its short history of only 27 years , Fu Jen University bore an imprint of success in the history of modern Chinese higher education .

北京辅仁大学作为一所私立天主教大学，以弘扬中国优秀传统文化为办学宗旨。

Fu Jen University in Beijing was a private Catholic university existed from 1925 to 1952 ; its aim was to carry forward excellent Chinese traditional culture .

活跃于宗教、政治、教育三重领域的马相伯，是中国近代三所大学（震旦学院、复旦大学和辅仁大学）的创始人和发起者。

Ma Xiangbo who appeared actively in religion , politics and education was an originator and initiator of three modern universities in China ( Zhendan , Fudan and Furen Universities ) .