辅助设施

主要的电厂辅助设施系统包括把蒸汽中的热能转换成电能有关的热力系统和设备，以及为这些系统的正常运行提供服务的辅助系统和设备。

Major BOP systems include : thermal systems and equipment directly involved in converting energy in the steam into electrical power , the process service systems and equipment required to support the above system in its proper performance .

城市家具作为与城市建设相配套的辅助设施，是中国城市化建设中不可或缺的一部分，在人们的生活中起着越来越重要的作用。

As an auxiliary facility of urban construction and an inevitable part of Chinese urbanization construction , urban furniture plays a more and more important role in our lives .

提供CASE环境的辅助设施。

Provide assistant facilities in CASE environment .

整个系统采用PC控制，全部设备均为国产，辅助设施自制。

The whole system is controlled by PC. All equipments are made in China with self-made accessory devices .

两名遇害者在堪萨斯城犹太社区中心的停车场被杀，另外一名遇害者在VillageShalom生活辅助设施内被杀。

Two people were killed in a parking lot of a Jewish community center of Greater Kansas city , and one at Village Shalom assisted living facility .

为保证教学效果，教员尤其需要充分理解PBL教学法的理论和实践技巧，精心设计PBL教学的临床问题，充分保障教学时间和教学辅助设施。

To guarantee the teaching effect , the tutor should especially comprehend the theory and skills of PBL , to design masterly clinical questions , to ensure the practice time and assistant facilities thoroughly .

根据客户提出的对房型、结构、房组及其水、电、空调等各类辅助设施的不同需求，可以从模板库中快速检索出与客户需求最为匹配的CAD图纸。

According to the different needs of the customer on the chamber , the structure , the Housing Group and its water , electricity , air conditioning and other ancillary facilities to from the template library to quickly retrieve the most matching customer needs with CAD drawings .

在新厂房设施规划与布局阶段，详细介绍如何采用SLP和计算机辅助设施规划相结合的方法，协调车间各个工业系统，设计相关作业区域和生产流程。

In the workshop layout stage , this paper particularly introduces how to apply SLP and CAD methods to coordinate the relations between every industrial system and design manufacturing areas .

本文简要地叙述了IDMS-DB的定义流程、基本的数据结构和它的特征，以及有关使用IDMS的应用编程概念。最后介绍了用以改善IDMS性能的辅助设施SPF和LRF。

In this paper , the IDMS-DB definition procedure , the basic data structure and characteristics , and the application programming concepts involved in working with IDMS are described Finally , SPF and LRF , the aided facilities which improve the performance of IDMS are presented .

中国的公立学校不具备辅助设施和教材教具。

Public schools in China do not provide accessible materials and instruction .

带材多刀圆盘剪纵剪切完善圆盘剪辅助设施，提高剪切质量

Perfect the Auxiliary Equipment of Disc Type Shear and Improve Shearing Quality

训练场馆和辅助设施无法满足训练的需求。

Training venues and auxiliary facilities can not meet the training needs .

加强专项技术素质的训练与辅助设施的跟进是发展该项目的前提。

Strengthen expert ability training and assistant establishment is precondition of this item .

维护陆上终端生产设施、辅助设施正常运转；

Maintaining the normal operation of production and auxiliary facilities for onshore terminal ;

滚动轴承。飞行器发动机，发动机齿轮箱及辅助设施。涡流检验。

Rolling Element Bearings-Aircraft Engine , Engine Gearbox , and Accessory Applications-Eddy Current Inspection .

如有需要，将对所有外国游客提供医疗辅助设施及紧急后送。

Provide medical assistance and emergency evacuation to all foreign visitors should the need arise .

计算机辅助设施布置系统

System of Computer Aided Facilities Layout Planning

给出了该系统总体参数、工艺流程、辅助设施等的设计。

System parameters , flow process , analytical instrument and ancillary installations are given in following relation .

同时对车间辅助设施进行了设计，合理选择了主要设备。

At the same time the workshop facilities is designed , the main equipment is reasonable selected .

结果该类企业的生产过程如原料系统、冶炼系统、辅助设施等多环节存在可能危害健康的因素。

Results there are many underlying harmful factors within craftwork processes in small and medium ferroalloy enterprises .

这里的摄影棚和各种辅助设施将会持续制作来自好莱坞及世界各地的电影。

Studios and support facilities will be in constant production for films from Hollywood and around the world .

通过计算与分析，在没有任何辅助设施的情况下，白天室内平均温度可以达到13℃。

Average temperature of indoor can amount to 13 ℃ without any assistant methods by counting in the day-time .

本文拟介绍高压钢管的结构设计及其有关的辅助设施方面设计的体会。

Introduced here is the experience gained from the struture design of the high-pressure steel pipe and relevant accessorial equipment .

一条飞机航线需要一整编队的飞机和其它辅助设施，同时还要雇佣很多员工。

An airline needs a whole fleet of planes and other equipment , plus it has to hire a lot of employees .

探讨了微波提取装置在中药提取车间设计中的应用方式及配套辅助设施。

In this article , the application type of microwave extraction equipment in the design of Chinese medicine extract workshop and auxiliaryequipmentwerediscussed .

移动机器人平台上基于视觉的目标跟踪系统能够较好地应用于室内外环境，而无需建立额外的辅助设施。

The object tracking system by vision of mobile robot can work well in or out room , not to use auxiliary facilities .

现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。

Now , copper continuous extrusion production line composed of these equipments and their relevant auxiliary facilities has had a very high automaticity .

第一天上学与第一天使用生命辅助设施，有惊人的相似之处，分离与丧失摧残着每一个人。

The first day of school and the first day in an assisted-living facility are remarkably similar . Separation and loss touch everyone .

船只交通规则、船只交通管理系统和航道辅助设施可改善航行条件以及降低偏航概率。

Vessel traffic regulations , vessel traffic management systems and AIDS to navigation can improve the navigation conditions and reduce the probability of aberrancy .

主要从辅助设施，文化角度，民俗角度，市场营销，安全预警方面进一步优化了现有夜间旅游产品。

Mainly from the support facilities , Cultural perspective , Folk view , Marketing and Security Alert to further optimize existing night tourism products .