转身

他们叫我站着不动，不要转身。

They told me to stand still and not to turn round

她停了一下，但是并没有转身。

She paused , but did not turn round

我们进来时她转身躲进了隔壁房间。

She ducked into the adjoining room as we came in .

他们看见我们过来，转身就跑。

They turned and ran when they saw us coming .

我一个急转身，踩到了他的脚上。

I turned around quickly and stepped on his toes .

她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。

Goaded beyond endurance , she turned on him and hit out .

她打着呵欠，舒适地转身侧向一边。

She turned luxuriantly on her side , yawning .

我转身时不经意撞了他的脸。

As I turned around , I accidentally hit him in the face .

她转身沿原路向那栋房子走去。

She turned around and began to retrace her steps towards the house .

他一转身，她就逃跑。

As soon as he turned his back , she would make her escape .

他转身背对着墙。

He turned his back to the wall .

她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。

She turned on her elegantly shod heel .

我们转身朝家走去。

We turned and headed for home .

她一转身走了出去。

She pivoted around and walked out .

他转身向后望。

He turned and looked back .

我转身向海里又游了几下。

I turned and swam a few strokes further out to sea

“救命！”我尖叫道，转身就跑。

' Help ! ' I screamed , turning to run .

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

She turned and gazed at the river , evading his eyes

他拔出匕首转身面向追他的人。

He drew his dagger and turned to face his pursuers .

他们步调一致地转身走过草坪。

With one accord they turned and walked back over the grass .

他把帘子拉严，转身把门锁好。

He pulled the drapes shut , locked the door behind him .

玛莉·安转身急促地敲了敲西蒙家的门。

Mary Ann turned and rapped on Simon 's door .

老人转身十分惊奇地看了她一眼。

The old man turned to give her a look of pure surprise

他突然就转身走开了。

He simply turned on his heel and walked away .

女孩转身穿过树林飞速跑开了。

The girl turned and darted away through the trees .

她转身望着我，脸上带着期待的表情。

She turned to me with an expectant look on her face .

她突然转身，朝收银台走去。

She wheeled sharply and headed for the check-out counter .

他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。

He turned his back on them and stomped off up the hill

他突然转身，沿走廊大步流星地走了。

He turned abruptly and strode off down the corridor .

我们转身看见驶近的车慢慢停下。

We turned to see the approaching car slow down .