跳动的心

他有多想用手感受我跳动的心。

How he wants to holdmy beating heart in his hand .

罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。

The beating heart of Rome is not the marble of Rome , it is the sand of Colosseum .

他的激烈跳动的心简直随时都要跳出来。

His dancing heart was ready to jump from his body .

这儿还有一颗只为你跳动的心。

And here is my heart which beats only for you .

这跳动的心怎样安插，

Where should I put , in this pounding heart ,

它们跟别的植物完全一样，不过它们有一颗跳动的心。

they look like other plants , but they have pulsations of the heart .

生命给了我跳动的心，我却我用它寻求平静。

Life gives me a lively heart , but I use it to seek calm .

它来自每时每刻跳动的心，来自每一个微笑。

It pours from the heart of every moment , from the light of every smile .

一颗停止跳动的心；

A heart with no beat .

如果我能摘星，我会摘下一颗最亮的星星放在你跳动的心上。

If I coud reach the stars I 'd pull one down for you shine if on way heart .

但他们却忘了自己那颗跳动的心，忘了他们的灵魂正在悲痛的呐喊。

But they forgot the heart that is bumping inside them , and their soul that is crying in pain .

有时，那种美善处处可见，它来自每时每刻跳动的心，来自每一个微笑。

Sometimes that goodness is everywhere apparent . It pours from the heart of every moment , from the light of every smile .

回忆的神秘琴弦，在整个这片辽阔的土地上，从每一个战场，每一个爱国志士的坟墓，延伸到每一颗跳动的心和每一个家庭，

The mystic chords of memory , stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land ,

弗洛伦斯独自一人留下时，她头低垂在一只手上，另一只手紧压着激烈跳动的心，思潮汹涌，愁绪万千。

Florence left alone , laid her head upon her hand , and pressing the other over her swelling heart , held free communication with her sorrows .

他那么明白地表达，许多人又那么清楚地看到的老气究竟是什么呢？保罗怀着一颗跳动的心感到纳闷。

What old fashion could that be , Paul wondered with a palpitating heart , that was so visibly expressed in him ; so plainly seen by so many people !

真正爱你的男人，只可能在你一个人的面前流眼泪，当你触摸到他时，也触摸到了那颗只为你跳动的心。

You really love the man , probably only one person in front of you shed tears , when you touch him , they touch the heart only for you Beat heart .

我拥有这颗跳动着的心。

I have this heart that beats and works .

她不谙世事，只好独自呆在家军，采用种种悔恨的方法，折磨和消耗她那颗不断跳动着的心，后来，常识又让她明白过来。

After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise , common-sense had illumined her .

按说五月了，是激情的月份，应该是跳动的，心为什么总是淡淡的空落。

The ordinary course of events in May , is the passion of the month should be the beating heart of why the light is always off air .

思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连动着两颗跳动不息的心。

Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end .

四个姑娘的脸一起都变红了，仿佛在她们胸膛里跳动的是一颗心。

The whole four flushed as if one heart beat through them .

心脏急剧跳动；颤抖的动作而不是猛烈的爆发；我那跳动的心。

A fluttering heartbeat ; palpitant movements rather than violent eruptions ; my palpitating heart .