跳票

有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。

Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again .

而由威瑞森通讯（Verizon）、美国电话电报公司（AT&T）和T-Mobile开发的钱包服务也一样经历着困顿。起初是因为这项服务一直跳票，随后又因为那个倒霉的名字：Isis。

That service , which is backed by Verizon , AT & T , and T-Mobile , struggled as well , first because it was plagued by delays , and later , because of its ill-fated name : Isis .

哦，糟糕，我开给城市超市的支票跳票了。

O , no , my check to city supper market belts .

喔，糟了！我开给城市超市的支票跳票了！

Oh no ! My check to City Supermarket bounced !

吉姆这会儿对房东糗了，因为他付给房东支票跳票了。

His check bounced , leaving Jim behind the eight ball with his landlord .

我开给城市超市的支票跳票了！

My check to City Supermarket bounced !

难道银行跳票了？

Did the bank 's cheque bounce ?

如果我不裁员，下一次付给你们的支票就要被银行跳票了。

If I don 't cut back on staff , the next round of paychecks are gonna bounce .

但情况完全不同，轮胎完全扛得住比赛，本来我们等着看的好戏跳票了。

But it was completely different , the tyres were fine for the race and what we thought would happen , never happened .

透支保障安全网，以保护好你对跳票但是如果你不小心就会变成拐棍，鼓励金融不负责任的行为。

Overdraft protection is a good safety net to protect you against bouncing checks , but if you 're not careful it can become a crutch that encourages irresponsible financial behavior .

787的跳票说明新的飞机制造模式的确存在一些问题，但无论是波音还是空客都不可能回到原先制造飞机的老路上去。

The new distributed model has had some problems , as the delays to the787 show , but neither Boeing nor Airbus would dream of going back to the old way of making planes .