跳动

给出了使用横向发射激光器的特性，叙述了以CCD摄像机为基础的光束诊断技术及视频信号数字化，绘出了使用位置指示二极管测量的输出脉冲波形、跳动及振幅起伏。

Characteristics of the laser using transversal discharge are given and the technique of beam diagnostics based on the use of CCD camera and video signal digitization is described . Output pulse shape , jitter and amplitude fluctuation have been measured by means of PIN diode .

应用的时钟应没有重大的周期或频率的跳动。

The clock used should be free from significant phase or frequency jitter .

她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。

She took a deep breath to calm her racing pulse .

她没死——她的心脏还在跳动。

She 's alive ─ her heart is still beating .

我感到脉搏跳动。

I could feel a fluttering pulse .

我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。

I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast

杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。

Jessica 's heart was thudding against her ribcage .

有氧运动加速心脏跳动，有助于消耗更多脂肪。

Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn up the fat .

她的心脏紧抵着肋骨砰砰跳动。

Her heart was thumping against her ribs

他的左眼皮不由自主地跳动。

His left eyelid twitched involuntarily

他的心脏曾3次停止跳动。

His heart stopped three times

她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。

She tried to read it more slowly and carefully , but the words danced and dissolved before her eyes .

我们看到她脖子上的血管在跳动。

We could see the veins in her neck pulsating .

她感觉自己的心在随着余震一起跳动。

She felt her heart pulsate with the aftershock .

他的心在胸膛里激烈地跳动。

His heart is beating violently in her breast .

只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。

As long as my heart still beats , I will go on working for the people .

他的心脏停止了跳动。

His heart stopped beating .

在下午两点二十五分他的心脏停止了跳动。

At2 ː 25 p.m.his heart ceased to beat .

拳击手轻快地绕着拳击台跳动。

The boxer danced around the ring .

他的心脏还在跳动。

His heart was still beating .

我越来越恐慌,我能感觉到我的心脏在疯狂地跳动。

My panic was rising and I could feel my heart beating wildly .

它在猛烈地跳动,但满是伤疤。

It was beating strongly , but full of scars .

当我重重地落在一座被雪覆盖的山上时,我的心停止了跳动。

My heart stopped beating as I landed heavily on a mountain covered with snow .

他认为他的心脏会停止跳动,因为他不可能知道这是怎么发生的。

He thinks his heart is going to stop because he can 't possibly know how this has happened .

我的心在猛烈跳动，身子在不住颤抖。

My heart is throbbing and I 'm shaking .

直到你的心脏停止跳动。

Until your heart stops beating . '

说了“这很容易”这句预言性的话后几秒钟，他的心脏就停止跳动

Seconds after uttering the fateful words ' this is easy ' , he crashed .

我感到他的心就象一只被枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。

I felt his heart beating like the heart of a dying bird , shot with someone 's rifle …

该研究的主要作者、伦敦帝国理工学院的利亚姆·考奇博士称，心碎综合征患者的心脏底部停止跳动，顶部跳动更多。

In patients with takotsubo , the bottom of the heart stops beating , and the top of the heart beats more , said the lead study author , Dr Liam Couch from Imperial College London .

CCD激光自准直旋转靶标轴系跳动测量系统

CCD Laser Collimation Measuring System for the Rotary Axis Excursion of Dynamic Target