赞颂

这不仅从各种文献记载上可以得到证明，而且诗人们多以赞颂的诗句予以讴歌。

This is not only documented from a variety of on can be proved , but many poets to sing the praises of the poem be eulogize .

他在广场上为她作了华丽的赞颂。

He pronounced a splendid encomium upon her in the forum .

副总统当选人乔·拜登经常说，要赞颂工作的价值及其带来的高贵

Vice President-elect Joe Biden also spoke , lauding the value of work and the dignity it brings .

26岁的互联网活动家亚伦斯沃茨（AaronSwartz）去世，理所当然地唤起了人们对其创意和无私的赞颂。

The death of the internet activist Aaron Swartz at the age of 26 has rightly evoked tributes to his creativity and selflessness .

SuzieKennedy在电影和戏剧中模仿已故的玛丽莲梦露长达14年之久，以此来表达对这名女演员的赞颂。

Suzie Kennedy pays tribute to the actress by being a Marilyn Monroe impersonator for 14 years , acting in films and plays personifying the late star .

这位将存在主义者阿尔贝加缪（albertcamus）列入夏季读书清单的美国总统，在赞颂理论高于实践方面也显露出一种明显的法国特质。

The US president , who included the existentialist Albert Camus on his summer reading list , has also shown a particularly French trait in glorifying theory over practice .

与此同时，替亚马逊辩护的人，常常会离题万里地赞颂在线卖书（这对许多美国人来说的确是好事），或者称赞亚马逊的客户服务——如果你好奇的话，我可以回答你，我的确有亚马逊的Prime账户，而且经常用。

Meanwhile , Amazon 's defenders often digress into paeans to online bookselling , which has indeed been a good thing for many Americans , or testimonials to Amazon customer service - and in case you 're wondering , yes , I have Amazon Prime and use it a lot .

整个工人运动都为他们喝彩。把他们赞颂为英雄。

They were hailed as heroes by the entire labour movement .

古老的习俗被赞颂为更好的生活指南。

Ancient customs were extolled as a better guide to living .

有诗人赞颂绚丽生活中的拥挤时辰。

The poet sings of the crowded hour of glorious life .

愿上主的圣名受赞颂，从现今直到永远无穷！

Blessed be the name of the Lord now and forever !

他致力于赞颂当地美国人体验的诗歌创作。

He devoted himself to poetry praising the Native American experience .

许多古巴人仍赞颂着国家实施的免费医疗与教育体系。

Many Cubans still praise their free health and education services .

传来了那赞颂你的瀑布似的歌声……

Comes this song that hymns your praise like a waterfall ...

你没有为主所做的赞颂他么？

Don 't you praise God for doing all of that ?

我们相聚在这里，赞颂这令人惊奇的时代，

We 're all here to celebrate the age of amazement ,

我来是为了埋葬凯撒而不是赞颂他

I come to Bury Caesar , not to praise him

赞颂死者的弥撒的音乐背景。

A musical setting for a Mass celebrating the dead .

它赞颂了英勇的中国人民和他们生活的土地。

It praises the brave Chinese people and the land they live .

他在诗歌中赞颂并使之流传百世的奇妙事件。

A wondrous event which he had immortalised in verse .

赞颂我们的主超绝万物！我们确是不义的。

Glory to our Lord ! Verily we have been doing wrong !

启蒙主义者赞颂理性、平等和科学。

The Enlightenment scholars celebrate reason or nationality , equality and science .

人们通过显扬他的造物、肯定他们的完美来赞颂上帝。

They praise God by honoring His Creations , affirming their perfection .

两次对女人之间时而棘手的团结的赞颂。

Two celebrations of the sometimes prickly solidarity among women .

请比较：诗人歌颂香港。他们的诗赞颂香港的美景。

Their poems sing of the beauty of Hong Kong .

一切赞颂，全归真主，全世界的主。

Praise be to Allah , Lord of the Worlds .

说道：给些感谢和赞颂给我。

Say in : give thank and praise to me .

他们把那协议赞颂为里程碑。

They hailed the agreement as a " landmark " .

然而，这真的是一首值得赞颂的赞歌吗？

But is it the right mantra to cling to ?

文章对免费服务给予了热烈赞颂。

The free services are acclaimed in this article .