资产支持证券

外国银行需被允许在银行间市场上从事公司债券和资产支持证券的交易。

Foreign banks should be allowed to trade corporate bonds and ABS in the inter-bank market .

正如每个硬币都有两面一样，资产支持证券也是金融体系中的双刃刀。

Just as every coin has two sides , ABS in the financial system is also a double-edged sword .

中国国家开发银行（chinadevelopmentbank）也在去年底发行了由企业贷款支持的资产支持证券，并在今年早些时候进行了类似交易。

China Development Bank has also issued asset-backed securities , supported by tranches of corporate loans , and followed with a similar transaction earlier this year .

农业社会很少需要合作性组织，那时没有资产支持证券（abs），商店里也没有电子产品。

Collaborative organisation was only occasionally necessary in an agricultural society in which there were no asset-backed securities and no electrical goods in the shops .

英格兰银行也暂时扩展了其接受债券的范围，开始接受不太一流的公债，譬如资产支持证券（ABS）。

The Bank of England has temporarily widened the range of securities it accepts to include less pukka bonds , such as asset-backed securities ( ABS ) .

与此同时，SPV对投资者发行资产支持证券，将创始人的破产风险与投资者隔离开来。

At the same time , SPV isolate the investors from the bankruptcy risk of the founder too .

上述流行性安排包括贴现窗口、根据定期拍卖安排（TermAuctionFacility）向银行发放贷款、与其它央行的货币互换、收购商业票据，以及为资产支持证券（ABS）投资者提供融资。

Those include discount window and Term Auction Facility loans to banks , currency swaps with other central banks , purchases of commercial paper and financing for investors in asset-backed securities .

该报告揭示出，在1990年到2006年呈爆炸式增长的AAA级证券中，资产支持证券占到了约三分之二。

It revealed how asset-backed securities accounted for about two-thirds of the explosive growth in triple A securities between 1990 and 2006 .

cme接受各种抵押品作为担保金，包括多数发达市场的现金、黄金、资产支持证券，以及机构债券。

CME accepts a range of collateral for deposit including cash from most developed markets , gold , asset-backed securities and agency bonds .

资产支持证券（Asset-backedSecurities，ABS）和住房贷款抵押支持证券（Mortgage-backedSecurities，MBS）是最近十几年国际金融市场发展很快的一种结构性金融产品，是一种新型的衍生金融产品。

Asset-Backed Securities ( ABS ) Mortgage-Backed Securities ( MBS ) are the fastest growing structure financial instrument of the global financial market . There are numerous products of ABS ;

sec指控这些陈述是假的，2008年7月提交申请的时候，该公司没有为任何资产支持证券和政府债券发布过评级。

The SEC alleged that those statements were false and at the time of the application in July 2008 the company had not issued any ratings for asset-backed or government debt .

然而，这种文化占据主导地位的领域不仅仅是债务抵押债券（CDO）或资产支持证券（ABS）。

But it is not just in the realm of collateralised debt obligations or asset-backed securities ( the clue is in the names ) that this culture dominated .

中国保险公司现在已被允许投资于高收益理财产品、信托产品和资产支持证券（abs）这些都属于中国目前利润更高但风险也更大的资产类别。

Chinese insurers will now be allowed to invest in high-yielding wealth management and trust products as well as asset-backed securities , some of the more profitable but also riskier investments available in China .

sec指出，2008年伊根琼斯公司在申请资产支持证券和政府债券评级资格的时候，伊根曾夸大自己在该领域的经验，误导了监管者。

The SEC alleged that Mr Egan misled regulators when his company applied in 2008 to be recognised as a rating agency for asset-backed and government debt by overstating his experience in the field .

美联储（fed）官员相信，为定期资产支持证券贷款工具（talf）提供的首批贷款申请不活跃，就已证明了这一点。

Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility ( TALF ) .

新经济泡沫、复杂资产支持证券（abs）的销售、希腊债务的规模；这些问题之所以产生，不是因为消费者对这些产品缺乏足够的信心，而是因为他们怀有的信心太多了。

The new economy bubble , the sale of complex asset backed securities , the scale of Greek debt ; these problems arose not because consumers did not have enough confidence in the products , but because they had too much .

周二联储发布了等候多时的旨在提振个人消费者和企业贷款市场的定期资产支持证券贷款工具的TALF计划。

The Federal Reserve launched the much-awaited TALF , a lending program aimed at consumers and small businesses Tuesday .

就算实现了这些交易，AIG的信用违约掉期投资组合依然存在大量风险，因为它仍持有为约3000亿美元公司贷款等其他类型资产支持证券的保险合约。

Even with this deal , AIG will still bear considerable risk under its CDS portfolio , because it continues to hold contracts that protect about $ 300 billion in securities backed by other types of assets , such as corporate loans .

以信贷资产支持证券为例探讨资产证券化的特有风险&违约风险，并运用KMV模型测度个案违约风险，在此基础上提出一些控制违约风险的策略。

In case of credit assets backed securities , the paper explores the special risks of asset securitization-default risk , and the default risks with KMV model . The paper puts forwards some measures of avoiding default risks .

第三章资产支持证券发行准备阶段的监管。

Chapter ⅲ Regulation in Preparatory Phase of Asset-backed Securities Issuance .

然后，他们发明了术语，长期资产支持证券贷款。

Then they came up with the Term Securities Loan Facility .

紧接着，笔者对资产支持证券的法律性质进行了研究。

Then , the author studied the legal nature of asset-backed securities .

资产支持证券的交易的监管，重点应该放在对信息披露的监管。

Regulation of asset-backed securities transactions should emphasis on information disclosure regulation .

而对于高收益或资产支持证券仍没有这种信心。

That kind of confidence is still not there for high-yield or asset-backed securities .

该章阐述的是支撑资产支持证券监管的理论基础。

This chapter deals with the theoretical basis of regulators of the asset-backed securities .

全文共分为七部分。第一章资产支持证券概述。

This paper consists of seven parts . Chapter ⅰ An Overview of Asset-backed Securities .

这是对证券化的定性研究，同时也是对中国资产支持证券更具体的阐述。

This is a qualitative study of securitization and more specifically asset backed securitization in China .

庞大的520亿美元可销售资产支持证券组合，如今只是在以缓慢的速度减少。

The vast , $ 52bn available-for-sale , asset-backed securities portfolio is only slowly coming down .

直至最近，此类资产支持证券活动仍保持相当良好的状态。

Until recently , activity in this type of asset-backed security had held up reasonably well .

资产支持证券、货币市场基金以及回购市场是否应被看作是私人货币体系？

Should asset-backed securities , money market funds and repo be viewed as a private system ?