穆迪公司

之前，穆迪公司主张CDO必须满足一个多样性分值也就是说，每个CDO都应该包含不同种类的资产，比如商业抵押贷款、学生贷款和信用卡债务，还有很受欢迎的次级债。

Previously , Moody 's had insisted that CDOs meet a diversity score that is , that each should contain different types of assets , such as commercial mortgages , student loans and credit card debts , as well as the popular subprime debt .

穆迪公司改变方法几周之后，世界另一个大型评估机构标准普尔（StandardPoor's）也改变了自己的方法。

A week after Moody 's , the world 's other large rating agency , Standard Poor 's , changed its methodology , too .

今天，ADP与穆迪公司公布的私人薪资报告显示，九月份就业增长低于预期，就业人数增加16.6万人。

The Moody 's ADP private payroll report out today shows slower-than-expected jobs growth in the month of September -- around 166000 .

穆迪公司表示，另外一个原因是日本的政治形势。

Moody 's said another reason was Japan 's political situation .

美国穆迪公司和日本投资家服务公司对开发银行的业绩给予较高的评价。

The US Moody Company and the Japan Investors Service Company gave relatively high appraisals for the outstanding achievements of the Development Bank .

国际信用评级机构穆迪公司的研究部门穆迪经济网站说，在美国5200万房主中，将近27%的房主的房屋贷款超过了他们房子的市场价值。

Moody 's Economy.com says nearly 27 percent of America 's 52 million homeowners with a home loan owe more on their mortgages than their homes are worth .

穆迪公司首席经济学家马克·赞迪表示，就业市场经济增长的真正威胁是财政僵局，不仅仅是目前政府关门的现状，还有在10月17日最后期限前国会未能提高债务上限的可能。

Moody 's chief economist Mark Zandi says the real threat to economic growth in the job market is fiscal deadlock -- not just the current government shutdown , but the prospect of Congress not raising the debt ceiling by the deadline of October 17th .

根据穆迪分析公司（Moody’sAnalytics）的统计，在今后五年中，亚利桑那州的就业增长速度预计将达到每年3%。

Arizona is expected to have the fastest job growth at 3 % annually over the next five years , according to Moody 's Analytics .

据穆迪研究公司（Moody'sAnalytics）称，艾伦顿及其周边地区就业、收入和房价的趋势与全国平均水平相似。

Trends in employment , income and home prices in and around Allentown have been similar to national averages , according to Moody 's Analytics , a research firm .

穆迪分析公司的首席经济师马克·赞迪将这归咎于不断升高的抵押贷款利率。

Mark Zandi , chief economist at Moody 's Analytics , blames rising mortgage rates .

根据穆迪分析公司的统计，得克萨斯州的就业人数到2017年将以每年3%的速度增长。

Texas employment is expected to expand 3 % annually through 2017 , according to Moody 's.

穆迪分析公司的首席经济学家马克·赞迪认为，12月份的报告存在统计偏差。

Moody 's analytics chief economist Mark Zandi thinks the December report is a statistical aberration .

穆迪分析公司的经济学家马克·赞迪表示，全年的增长趋势广泛，而且相对平稳。

Economist Mark Zandi with Moody 's Analytics says the gains were broad-based and relatively steady throughout the year .

上周四，穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestorsService）将菲亚特列入了可能下调其短期和长期债务评级的观察名单。

Last Thursday , Moody 's Investors Service placed Fiat under observation for a possible downgrade on short-and long-term debt .

据穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestorsServiceInc。）称，2009年的钢铁需求很可能保持疲软；

' Steel demand will likely remain weak in2009 , 'according to Moody 's Investors Service .

2月20日，在中新集团尽管一度推迟但仍在30天的宽限期内支付了利息后，穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestorsService）上调了中新集团高级无担保债券的评级。

On Feb.20 , Moody 's Investors Service upgraded Neo-China 's senior unsecured bonds after the company made an interest payment that had been delayed but was still within a30-day grace period .

本周，穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestorsService）将日本国债信用评级从Aa2下调一档至Aa3。

This week , Moody 's Investors Service lowered its credit rating for Japanese government debt .

穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestorsServiceInc.）在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。

In a comment published Thursday , Moody 's Investor 's Service warned that Japan 's banks had'now been drawn fully into the global credit crunch'amid the domestic economic downturn and market slump .

穆迪投资服务公司的史蒂夫·赫斯（SteveHess）表示，如果贷方真的担心（美国违约），他们就会提高投资政府债券的利率。

Steve Hess at Moody 's Investor Service says if lenders were really worried , they would raise the interest rates they charge on loans to the government .

穆迪投资者服务公司把西班牙的信贷评级下调了一个等级，至Aa2级，并警告说可能会进一步降级。

Moody 's Investors Service cut Spain 's credit rating one notch to Aa2 and warned of possible further downgrades .

尽管两大政治党派之间存在严重分歧，全球信誉评级机构Fitch却认为美国拖欠债务的可能性“非常低”。穆迪投资者服务公司美国政府债务问题高级分析人员SteveHess表示，只有政府的“严重误算”才会导致债务拖欠。

While there are deep divisions between the two political parties , the global credit-rating agency Fitch says the likelihood of a default is " extremely low . " The top analyst on U.S. government debt at Moody 's Investor Service , Steve Hess , says only an " astonishing miscalculation " by the government would lead to default .

上个月，穆迪投资者服务公司调降了英国的信用评级。

Last month , Moody 's Investors Service downgraded UK 's credit rating .

穆迪投资者服务公司将花旗集团的信用等级降低一档（至第三档）。

Moody 's Investors Service lowered Citigroup 's credit rating one level to its third highest rating .

同时，信用等级评定机构穆迪投资服务公司，说由于可能的下滑，正在修订赫兹的全部等级，影响大约1.8十亿美元的贷款。

Credit rating agency Moody 's Investors Service , meanwhile , said it is reviewing all its ratings on Hertz for possible downgrade , affecting about $ 1.8 billion in debt .

国外有很多专门的信用风险评估机构对公司或企业的信用风险进行全面的评级，如美国著名的穆迪信用评级公司、标准普尔公司和费奇公司。

Many special credit risks appraisal agencies carry on overall credit risks grading of the company or enterprises in abroad , for instance , famous Moody credit rating Company , Standard and Poor company .

欧洲金融改革的压力在增加，本周金融公司穆迪投资者服务公司降低了西班牙的信用评级。

Pressure for financial reform is building in Europe . This week the financial services company Moody 's Investors Service reduced Spain 's . The rating was cut from A3 to baa3 . That means that Moody 's judges the credit risk of Spanish debt has moved from very low to moderate .

穆迪信用评级服务公司表示抗击埃博拉一役将为国家预算带来压力，而商业上的放缓将使得税收及每个国家的年度GDP增长减少。

Moody 's credit rating service says the costs of fighting Ebola will strain national budgets , while the slowdown in commerce will cut tax revenues and could make measurable cuts in each country 's annual GDP growth .