贿赂

有人用5万元贿赂她，要她撤回控告。

She had been offered a $ 50 000 bribe to drop the charges .

这个法官被检举接受贿赂。

The judge was impeached for taking a bribe .

政府官员被指控接受了当地商人的贿赂。

Government officials have been accused of accepting inducements from local businessmen .

他被控收受了一家供应商的贿赂。

He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers .

他被指称在任时收受贿赂。

It was alleged that he had taken bribes while in office .

她因被控贿赂罪而遭逮捕。

She was arrested on bribery charges .

他们用香烟贿赂看守。

They bribed the guards with cigarettes .

他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。

He thought we were trying to buy our way into his company

他们贿赂对方队员，在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。

They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes

他被指控贿赂一名高级银行官员。

He was accused of bribing a senior bank official

他因收受贿赂正在接受调查。

He was being investigated for receiving bribes .

他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。

He ordered the dismantling of police checkpoints on highways , which were being used to shake down motorists for bribes

一些公司公然违反规定，贿赂高官。

Some companies flouted the rules and bribed officials of high rank .

父亲贿赂警察放了自己的儿子。

The father bribed the policeman to free his son .

他企图贿赂警卫而逃走。

He tried to escape by bribing the guard .

那个警察接受贿赂肥了自己的腰包。

The policeman lined his pockets by taking bribes .

他们用贵重的礼物贿赂他。

They bribed him with costly presents .

他不受贿赂。

He is proof against bribery .

他企图贿赂警察不逮捕他。

He tried to fix the policeman not to arrest him .

法官拒收被告家属的贿赂。

The judge rejected a bribe from the defendant 's family .

他们贿赂那位办事员的企图没有成功。

Their attempt to bribe the clerk had failed .

尽管他收受了贿赂，但是他轻而易举地逃脱了惩罚。

He easily got away with it even though he had taken bribes .

赌徒贿赂了警察，于是可以毫无顾忌地赌博。

The gambler bought off the police and thus was able to operate freely .

老百姓最厌恨贿赂。

People detest bribery very much .

Sweet-wordsbribery指不送钱和礼，而用阿谀奉承之词讨领导或有利用价值的人欢心，以达到自己的目的，即“精神贿赂”。

Sweet-words bribery words , instead of cash and gifts , that some people use to win over the heart of their boss or someone who might be useful , in order to get what they want .

我老婆吹了太多的枕边风，我才慢慢开始收取贿赂

My wife gave me too much pillow talk to persuade me taking briberies .

卫生部要求各大医院对商业贿赂行为先自查

The Health Department asked all the hospitals to carry out a self-inspection on business briberies .

贿赂者：为贿赂打开一条新路径，外交官入变成此方面的能手

Briber : bribing now unlocks a new trait chain that nudges the diplomat becoming at it .

暗中送的礼物，挽回怒气。怀中搋的贿赂，止息暴怒。

A gift given in secret soothes anger a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath .

暗中送的礼物，挽回怒气；怀中搋的贿赂，止息暴怒。

A gift in secret averts anger ; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath .