失落

我想应该是失落和空虚的感觉吧。

I think it is the feeling of lose and hollowness .

近代世界观与人老年期幸福的失落

Modern Worldview and Lose of Sense of Happiness in the Aged

她去世后我心里充满了失落感。

When she died I was filled with a sense of loss .

他感到非常失落。

He felt an overwhelming sense of loss .

把自己的失落和悲伤向他人倾诉。

Talk to others about your feelings of loss and grief

人们会经历种种失落，恋情没有结果时的失落感便是其中之一。

One of the ways people experience loss is when relationships don 't work out .

我觉得我们两个有着共同的失落感，经受着同样的痛苦。

I felt we both shared the same sense of loss , felt the same pain .

当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。

When those idols are found to have feet of clay , the pain of disenchantment can be profound .

你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。

Your partner can feel the loss as acutely as you , but may feel that it is unmanly to cry .

一种悲伤、失落感突然袭来，他不由得眼泪汪汪。

He was suddenly struck with such a sense of grief , of loss , that his eyes filled with tears .

我实在想不起来那块头巾可能失落在什么地方。

Really I can 't recall where I could have dropped my kerchief .

他感到很失落。

He felt deeply abandoned .

他们通常对学习很认真，当测验或考试成绩不理想时会感到很失落。

They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams .

现在连秋云黄叶又已失落去

Now , even the cloudy yellow leaves are all fallen ,

青蛙听完番话后，惊讶万状地看着东海鳖，一脸茫然和失落的样子。

After hearing this , the frog was at a loss , surprised and depressed2 .

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

But if the while I think on thee , dear friend , all losses are restored , and sorrows end .

很多人都梦想着能找到沙克尔顿失落的极地游艇“持久号”的残骸，这艘游艇现在位于一万英尺（约三千米）深的南极海底。

Many have dreamt of locating the remains1 of Shackleton 's lost polar yacht the Endurance , which now lies in Antarctic waters 10000 feet deep .

我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。

I love you and you leave , I 'll experience a loss and be sad and lonely , but I 'll still be able to survive .

失落的文明是Discovery频道最受欢迎的系列节目之一。

" Lost Civilizations " is one of the most popular programs in Discovery Channel .

大萧条（greatdepression）和日本“失落的10年”（lostdecade）的经验表明，通缩会带来巨大痛苦。

Experiences of deflation in the great depression and the " lost decade " in Japan suggest it causes great hardship .

录像磁带控制信号磁迹（CTL）的失落补录

Dropout Compensation of Control Track ( CTL ) in Video Tape

日本经历了“失落的十年”，但即便如此，在大海啸之前的2010年，日本也是零通胀，失业率仅为5%，GDP增速超过3%。

Even though Japan had this lost decade , in 2010 , before the tsunami struck , Japan had no inflation with only 5 % unemployment and over 3 % GDP growth .

SONOCT和XRES技术可使乳腺囊肿的侧壁回声失落完全被抑制。

Acoustic shadows of lateral boundaries were completely suppressed by Sono CT and XRES in breast cysts .

寻找失落的辉煌&2005年UIA国际建筑设计竞赛方案

Finding the Lost Resplendence & The Scheme of the 2005 UIA International Architecture Competition

剧集的最后是Bailey的失落感，不仅仅指失去她的丈夫、她“工作中的丈夫”（指Chief），还失去了往昔她对Chief完全、无条件的信任。

And by the episode 's end , Bailey acutely feels the loss – not only of her work-husband and husband-husband – but of the time when she had total , unquestioning trust in the Chief .

迁徙和杂交：失落在非洲腹地的异乡客&评V.S.奈保尔的《河湾》中的霸权话语

Migration and Mixture : Lost Stranger in the African Hinterland & Comments on the Supreme words in V.S.Naipaul ′ s A Bend in the River

在哲学史的背景之下追溯Axiology一词的原意，可知Axiology的研究对象应是worthy而非value，在后者中失落了前者中所包括的noble之意。

A backward study of the original meaning of axiology against the background of history of philosophy has found out that the research object of axiology should be " worthy " rather than " value " which lost the meaning of " noble " con - tained in the former .

他仿佛博尔赫斯（Borges）爱冷笑的淘气儿子，小心翼翼地创造出一张严密的，由极右文学家与美文创作者构成的大网，对于他们来说，希特勒意味着美、真理与伟大的失落希望。

As if he were Borges 's wisecracking , sardonic son , Bola ñ o has meticulously created a tightly woven network of far-right litt é rateurs and purveyors of belles lettres for whom Hitler was beauty , truth and great lost hope .

文化转型期文学想像力的失落

The loss of Literary Imagination in The Era of Cultural Shift

关于横向思维的部分即有趣又令人失落。

The section on lateral thinking is both fun and frustrating .