货物采购

投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。

The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents : procurement of Goods .

招标是国际贸易和国际经济合作中常见的一种贸易和采购形式，它主要用于货物采购、勘探、矿物资源的开发以及工程项目的承包等。

Bidding is a common practice in respect of international trade and procurement , especially in the procurement of goods , exploration , mining and procurement of works etc.

基于动态联盟的大型工程项目货物采购的研究

Research on the Dynamic Alliance-based Procurement in the Large-scale Engineering Project

传统的工程项目货物采购模式具有许多问题。

The traditional pattern of engineering project material procurement has many questions .

谈谈编制货物采购招标文件商务部分应注意的问题

Problems to be Paid Attention on Commerce Portion of Procurement Bidding Document

招标作为成熟市场经济条件下的一种交易方式，目前广泛应用于货物采购、建设工程发包等领域。

Tendering system is one of the transaction manner under mature market economy , and be widely applied in merchandise procurement , construction engineering , etc.

本文是以承包商投标活动为背景，结合相关理论知识，对污水处理厂工程货物采购投标报价的整个过程进行系统的研究，建立了相关的程序和准则。

This thesis is a systematic study on the complete procedure of Wastewater Treatment Plant ( WWTP ) procurement tendering quotation , with contractors ' tendering activities as the background and also with reference to relative theories .

取消对所剩货物的采购，并按双方商定的金额向卖方支付部分完成的货物和服务以及卖方以前已采购的材料和部件的费用。

Cancel the purchase to the remained goods , and pay Seller the amount agreed by both parties for part of the goods and services completed as well as materials and parts Seller has purchased .

货物应交付至采购单上指定的地点。

The Goods shall be delivered to the place named on the Purchase Order .

服务业迅速增长的主要原因，是香港的全球生产网络对各式各样与生产制造有关的支援服务需求大增，以及货物和服务的采购日趋全球化。

Much of this growth was fuelled by the demand for producer services by Hong Kong 's globalised production network and the trend to source goods and services globally .

生产所需投入物、货物和服务的采购，及其货物据以在国内市场或供出口而生产、营销或销售的条件；及

The procurement of inputs and goods and services necessary for production and the conditions under which their goods are produced , marketed or sold , in the domestic market and for export ; and