货币出资

所以在下，过去很长一段时间货币出资占据主导的比例。

So next , last a long time the dominant proportion of money invested .

公司设立出资，包括货币出资和非货币出资。

The company sets up the investment system by currency investment and non - currency investment .

外国投资者以可自由兑换的货币出资，中国投资者以人民币出资；

Foreign investors may contribute their investments in convertible currencies and Chinese investors may contribute their investments in Renminbi .

在现代公司法中，实物出资是一种与货币出资、知识产权出资并列的独立的出资形态。

In modern company law , the real object contribution is a kind of contributions including cash contribution , intelligent property right contribution .

同时，要加强对非货币出资方式的监管，保护公司及其债权人的利益，维护交易的安全。

At the same time , to strengthen the supervision of currency way , protect the company and its creditors ' interests , safeguard the safety trading .

发起人可以用货币出资，也可以用实物，工业产权，非专利技术，土地使用权作价出资。

The promoters may make capital contributions in currency , or may invest in kind , use industrial property , non-patented technology or land use rights to make capital contributions based on their appraised value .

实物出资作为与货币出资、知识产权出资、土地使用权出资等并列的一种独立出资形式，日益受到社会各界的重视。

Investment in kind , as an important form of corporate investment , has been enjoying more and more popularity . It is associated with the monetary capital , intellectual property and other forms of independent forms of shareholders .

这一规定，体现了近些年我国公司资本制度的变化与发展，也反映了非货币出资立法理念的转变，即由法定资本制向授权资本制转变。

This regulation , reflected in our company capital system changes and development , also reflects the transformation of the non-monetary properties of capital legislation idea of currency . From the legal capital system to the authorized capital system transformation .

我国现行公司法对于债权出资没有以明确的表述加以规定，但是我们根据现行公司法的规定可知：对于非货币出资只要是能用货币进行估价并且能够依法转让的财产都可以用作出资。

Existing company law for debt-funded without clear wording of provisions , but under the existing provisions of the company law : for non-monetary funds as long as the money can be used for the valuation and transfer of property as a form of investment .

另外，还存在注册资本中货币出资偏少、出资不实不规范、大量非经营性资产充做注册资本，部分平台公司从不从事营利性生产经营活动，难以独立承担民事责任等问题。

In addition , there were still problems like the registered capital contain less monetary capital , non-standard funding , non-business charge of assets registered in capital of the company , some platform company never engaged in profit-making business so that they independently bear civil liability .

关于非货币财产出资的协议等相关文件。

Related documents such as the agreement on non-monetary property contribution .

其次，合伙人的出资应规定一个最低的数值，对劳务和非货币的出资都进行一定的约束。

Secondly , partner at capital contribution shall be a minimum value , for both labor and capital contribution of non-monetary to certain constraints .

以非货币财产出资的，应当依法办理其财产权的转移手续。

If the capital contributions are made in non-monetary properties , the appropriate transfer procedures for the property rights therein shall be followed according to law .

控股股东以非货币性资产出资的，应办理产权变更手续，明确界定该资产的范围。

Where controlling shareholders invest non-cash assets into a listed company , ownership transfer procedures shall be completed and explicit boundaries for such assets shall be clarified .

对货币以外的出资需要评估作价的，可以由全体合伙人协商确定，也可以由全体合伙人委托法定评估机构进行评估。

Where the value of an item of capital contribution needs to be determined , it may be determined pursuant to agreement by the partners after consultation among them , or an appraisal may be conducted thereon by an legally designated appraisal agency appointed by all the partners .

第四是法律规定不明确、不具体、不具可操作性，例如设立公司时出资人如何交纳货币形态以外的出资。

Fourthly , legal regulations are not clear and detailed , without directions for practical operation .