财产关系

民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。

Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people .

文章针对这一现象产生的实际问题，从法律角度对“搭伴养老”当事人的人身关系和财产关系进行了探讨。

The phenomenon has produced some problems such as the personal relation and the property relation between a couple of cohabitants .

特殊目的信托（SPT）是资产证券化的重要载体，而可证券化资产亦即信托财产关系安排是证券化的实质。

Special purpose trust ( SPT ) is the important vehicle of the asset backed-securitization . And the asset capable of backed-securitization , namely the arrangement of the trust property , is the essence of the asset backed-securitization .

夫妻财产关系是婚姻关系的重要内容之一。

Marital property relationship is an important part of the marriage .

医患法律关系涉及平等的财产关系和人身关系；

Doctor patient relationship involves the equality of property and personal relationships .

对企业内部财产关系的分析是微观层面；

Microcosmic level is analysis on property relations in enterprises ;

一方面是非婚同居财产关系的法律问题分析；另一个方面是如何应对非婚同居财产关系引起的法律问题。

One is the analyze of legal issues in unmarried cohabitation property relationship .

对我国离婚当事人财产关系的探讨

The Property Issue for the Parties in Divorce Case

自然，夫妻财产关系需要法律来调整。

Naturally , the marital property relations need to be adjusted by law .

男女结婚不仅创设夫妻身份关系，在经济生活中也要发生财产关系，财产关系成为婚姻效力的重要组成部分。

Property relationship was becoming an important part of the validity of marriage .

对以夫妻名义相称的同居即事实婚，在财产关系上应享有正式婚姻配偶的待遇；

The same treatment should be given to the married couple and cohabitants in properties .

涉外夫妻财产关系法律适用问题研究

On the Application of Law about Property Relation between Husband and Wife Concerning Foreign Factor

私营经济家庭夫妻财产关系的若干法律问题探讨

Discussion about several legal matters concerning property relationship and wife the husband in private economy family

婚姻法的内容主要包括夫妻身份关系和夫妻财产关系。

The content of Marriage Law mainly includes the marital identification relationship and marital property relationship .

论侵占罪的财产关系

Property Relationship in the Embezzling Crime

夫妻债务清偿是夫妻财产关系中的难题。

How to clear off the matrimonial debt is a big problem in the matrimonial property .

具有特定性质的财产关系是侵占罪成立的前提条件。

The property relationship is the premising constituent of the embezzling crime for its specific character .

异产毗连关系是基于异产毗连房屋发生在区分所有人之间的财产关系。

The relations of adjoined properties are based on the property relations among owners of adjoined houses .

所以本文重点以同居期间的财产关系为落脚点进行着重探讨。

So this paper together with the relationship of the property during the foothold for focuses on .

财产关系的社会性质

Social nature of property relations

夫妻财产关系是此次婚姻法修改的一项重要内容。

The husband and wife property relations are an important content in this times revises of marriage law .

夫妻关系主要涉及人身关系和财产关系，夫妻侵权就主要表现在这两大领域中。

Tort between them mainly occurs in the two major relationships , that is personal and financial relationships .

妇女在婚姻、家庭财产关系中，享有与男子平等的的所有权和继承权；

With regard to marriage and family property , women enjoy equal ownership and inheritance rights with men .

以期建立一个良性的制度机制，协调夫妻财产关系，维护家庭和谐及社会稳定。

Establish healthy institutional mechanisms to coordinate relations between marital property , maintenance of family harmony and social stability .

财产关系是婚姻关系中夫妻双方及与他们交易的第三人最为关注的关系之一。

In the marriage relationship , property is of the concerns of husband and wife and the party concerned .

夫妻财产关系作为婚姻关系的一部分，亦受到婚姻道德基础的影响。

As a part of conjugal relations , the relation of conjugal property is influenced by conjugal moral base .

夫妻财产关系体现了夫妻双方在家庭中的地位，其发展经历了夫妻一体主义和夫妻别体主义两个阶段，相应的夫妻财产制也随之出现。

The wives ' status in the family experienced two stages , and the corresponding spouse 's property system arose .

它将成为我国社会财产关系改革、发展的基本趋向。

It must be the fundamental tendency of the reform and development of the social property relationship in our country .

物权法是规范财产关系的民事基本法律，是民法的重要组成部分。

Real right law , part of the civil law , is the basic rules to regulate relations of property .

在中国传统的家庭关系中，财产关系是最重要的关系之一。

It is well known that property relationship is one of the most important relationships in the Chinese traditional family .