象征

他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。

He came to symbolize his country 's struggle for independence .

复活蛋象征新生。

Easter eggs symbolize the renewal of life .

他的名字被提出作为那次革命的象征。

His name was invoked as a symbol of the revolution .

用光明与黑暗来象征善与恶。

The use of light and dark symbolizes good and evil .

我们对使用这些设施只收取象征性的费用。

We charge only a token fee for use of the facilities .

在西方文化中，白色一向象征纯洁。

White has always been a symbol of purity in Western cultures .

英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。

The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe .

政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。

The government agreed to send a small token force to the area .

曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。

Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle .

鸽子是和平的共同象征。

The dove is a universal symbol of peace .

鸽子是和平的象征。

The dove is an emblem of peace .

他们享有所有象征财富的东西。

They enjoyed all the trappings of wealth .

新的规章制度基本上是象征性的。

The new regulations are largely symbolic .

鸽子是和平的象征。

The dove is symbolic of peace .

他们打着象征胜利的V字形手势。

They were waving V-signs for victory .

金是全世界非暴力抗议种族不平等运动的象征。

King was a worldwide symbol of non-violent protest against racial injustice

你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。

You described her as the token woman on the shortlist .

29年来，查理检查站一直是冷战的象征。

For twenty-nine years , Checkpoint Charlie embodied the Cold War

在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。

To them , the monarchy is the special symbol of nationhood .

在一些作品中，花具有强烈的象征意义。

In some works , flowers take on a powerful emblematic quality .

他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。

His bristling determination has become a symbol of England 's renaissance .

灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。

In Norman England , the greyhound was a symbol of nobility .

在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune .

鹰是力量和勇气的象征。

The eagle was an emblem of strength and courage .

总统之行充满象征性意义。

The President 's visit is loaded with symbolic significance

我经常用向日葵来作为力量的象征。

I frequently use sunflowers as symbols of strength .

火焰可以算作不朽的宗教象征。

The flame is a quasi-religious emblem of immortality .

许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。

A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip

他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland .

计算机向来是最新科技的象征。

Computers have always represented the latest in technology .