奶酪

这种奶酪至少要搁一年才成熟。

The cheese is left to age for at least a year .

尝一点儿这种奶酪吧。

Just have a taste of this cheese .

这两种奶酪的味道和口感大不相同。

The two cheeses were very different in both taste and texture .

再撒点奶酪，然后端上桌。

Add a sprinkle of cheese and serve .

这奶酪味道很冲。

The cheese has a distinctively sharp taste .

奶酪开始出水了。

The cheese was beginning to sweat .

还有剩下的奶酪蛋糕吗？

Is there any cheesecake left ?

那奶酪熏死人了！

That cheese pongs !

我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。

The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk

简没吃奶酪，因为那会让她做恶梦。

Jane did not eat cheese because it gives her nightmares .

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

She offered Molly tidbits : a chicken drumstick , some cheese .

你有没有奶酪，我好就着面包一起吃？

Have you got any cheese I can have with this bread ?

这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。

This cheese has an open , crumbly texture with a strong flavour

不加奶酪的比萨饼很好吃。

The pizza tastes delicious without any cheese at all .

他把霉菌从奶酪上切掉。

He cut the mould off a piece of cheese .

这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour

烤点心时加一整块奶酪似乎太奢侈了。

Baking a whole cheese in pastry may seem extravagant .

酱汁太稀，奶酪味不足。

The sauce was too runny and not cheesy enough .

对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。

Someone allergic to milk is likely to react to cheese

奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes .

在英国，他们生产的奶酪很多只在我们商店出售。

Many of their cheeses are exclusive to our stores in Britain .

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

We import an incredible amount of cheese from the Continent

饮食很简单：奶酪、水、米饭、豆类。

The diet was frugal : cheese and water , rice and beans .

奶酪也在我最喜欢的便餐之中。

Cheese also features in my favourite cheapo meal .

幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。

Thankfully , it wasn 't smothered in stringy cheese like some pizzas .

这种奶酪味道淡而不腻。

This cheese has a soft , mild flavour .

用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。

Using 2 spoons , mould the cheese mixture into small balls or ovals

还有一些传统的农场主仍旧在用老式的方法制作奶酪。

There are some traditional farmers left who still make cheese the old-fashioned way .

你总是可以代之以低脂肪的软奶酪。

You could always substitute a low-fat soft cheese

她没有胃口，只是拨弄着面包和奶酪。

She had no appetite , and merely toyed with the bread and cheese .