谷仓

J.A.史密斯写道，牛津是思想与精神生活的谷仓。

Oxford was the granary of intellectual and spiritual life , wrote JA Smith .

本文对吴、晋青瓷堆塑谷仓罐上出现的诸多动物装饰题材追根溯源，并阐释了其文化内涵。

This article traces decorative animals on blue-and-white granary pots and interprets their cultural connotations .

他们住在由谷仓改成的房子里。

They live in a converted barn .

一座谷仓紧靠着农舍。

A barn adjoins the farmhouse .

贮存去年收割的粮食的谷仓几乎空了。

The granaries containing last year 's harvest are nearly empty .

他将谷仓装满了谷物。

He filled the barn to the roof with corn .

公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

The rooster chased me across the dirt floor of the barn .

谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。

The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung .

消防员展开水龙带，开始冲着烧焦的谷仓喷水。

The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos .

他把他的谷仓改造成了供周末旅行者居住的小屋。

He converted his barns into cottages for weekenders .

警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。

The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn .

谷仓里堆满了成捆的稻草。

The barn was full of bales of straw

他和沃克补好了谷仓顶。

He and Walker patched the barn roof

农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

Farmers cut the hay , fork it on to a cart and then store it in barns .

他只得躲在谷仓里。

He was forced to take cover in a barn .

谷仓里堆满了粮食。

The barn was heaped with grain .

你可以把谷仓改作汽车房。

You can adapt the barn for use as a garage .

农场的仓库都堆满了粮食，只好新盖一些谷仓。

With its storehouses bursting with grain , the farm had to build more granaries .

那幢大房子是存放粮食的谷仓。

That big building is a barn for keeping the grain .

谷仓很大，也很旧。

The barn was very large . It was very old .

我们不得不把房子改建成谷仓。

We have to alter the house into a barn .

在谷仓的地窖里，这可算一件大事情。

This was an important event in the barn cellar .

这个建筑，用通俗的话来说就是一个谷仓

This building is colloquially referred to as the barn .

他们通常将干草存放在谷仓中。

They usually keep the hay in the barn .

接着，他又飞回了谷仓。

Then he sailed back into the barn .

雨珠儿落到谷仓上面，又一滴滴地从屋檐上滑了下来。

Rain fell on the roof of the barn and dripped steadily1 from the eaves .

这是燕子们喜欢来筑巢的谷仓。

It was the kind of barn that swallows like to build their nests in .

谷仓从没有完全安静的时候，甚至在半夜里也还是老有响动。

A barn is never perfectly quiet . Even at midnight there is usually something stirring .

正在家里休息的坦普尔曼急急躲进了谷仓。

Templeton , who had been resting in his home , scuttled away into the barn .

只是她觉得谷仓里现在不那么令她高兴了——那里的人太多了。

But she found that the barn was not nearly as pleasant — too many people .