识别需求

选择Documentonly，因为文件中已经包含了，识别需求的RequisitePro书签。

Choose Document only , because the document already contains RequisitePro bookmarks that are identifying the requirements .

导入MicrosoftWORD文档的团队成员现在可自动识别需求，使用关键词、样式和其他文档结构来将文档分析和分解为单独的、可管理的需求工件。

Team members who are importing Microsoft Word documents can now automatically identify requirements by using keywords , styles , and other document structures to parse and separate the document into individual , manageable requirement artifacts .

产品经理&和利益关系人一起工作，识别需求，制定优先级。

Product Manager-Works with stakeholders , identifies requirements and sets priority .

这是为了验证设计或识别需求修改的地方。

This is done to validate the design as is , or identify areas that need to be modified .

在电力营销服务领域存在大量的客户身份识别需求，目前主要通过用电客户的唯一编号由营业服务人员人工核实。

There are lots of demands on customer identification in the area of Power Marketing services . Usually , salesperson verify customers through the ID number .

正如我们在前一个迭代中所做的那样，我们要添加文本标签，以识别需求中的元素，然后将需求与文本注释联系起来。

As we did in previous iterations , we add text labels to identify elements that are subject to requirements and then attach requirements to text annotations .

这是一个场景的快照，该场景描述了，谁为采用项目组合管理识别需求和解决方案而工作。

This is a quick snapshot of a scenario for who does the work to identify the needs and a solution for the adoption of portfolio management .

及时、有效和准确地识别需求和采购产品规范；评价采购产品的成本，考虑采购产品的性能、价格和交付情况；

Timely , effective and accurate identification of needs and purchased product specifications ; evaluation of the cost of purchased product , taking account of product performance , price and delivery ;

应用项目生命周期理论，将分时度假项目的生命周期划分为计划、建设、销售和运营四个阶段，分析了各阶段的工作重点和风险识别需求。

The paper discussed the nature and RCI operation mechanism of timeshare products , studied the life cycle stages of timeshare project with partition of planning phase , construction phase , sales phase and operation phase , analyzed important contents and risk identification demand .

论文分析了AFIS图像数据与传输的矛盾，阐明了AFIS对图像数据压缩、图像预处理、图像分析与识别的需求。

This dissertation analyzes the antinomy between AFIS image data and transmission , clarifies the requirements of image compress , image process , image analysis and identification in the AFIS .

识别数据需求和信息持有者。

Identify the data required and the information holders .

管理需求并且识别出需求与项目计划、工作产品不一致的地方。

Requirements are managed and inconsistencies with project plans and work products are identified .

识别职位需求，以符合公司短期和长期的目标及利益。

Identify workforce requirements to achieve the organization 's short-and long-term goals and objectives .

该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。

Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test .

随着社会的飞速发展，对个人身份识别的需求无处不在，并且与日俱增。

With the rapid development of society , the needs of identification of individuals growing and everywhere .

因此，天气的变化使我们可以找出，也就是识别出需求曲线。

Variations in weather therefore allow us to trace out - to identify - the shape of the demand curve .

而针对人脸检测与识别的需求，人脸图像超分辨率应运而生。

For the request of face detection and recognition , face image super-resolution ( or called " face hallucination ") emerged .

一定程度上能够满足实时识别的需求，可以为无人车的决策系统提供路面的交通信息，以便正确地导航。

It can meet the need of the real-time identification to a certain extent and provide essential navigation information for UGV .

通过仿真测试，验证了设计的合理性与高效性，满足系统对高速识别的需求。

The feasibility and efficiency of the design is proved through simulation and testing , the requirement of high speed recognition is satisfied .

因此说，识别消费者需求、培育消费者需求是一项艰巨而又伟大的工程，也是企业核心竞争力的一部分。

So it is an arduous and mighty project that discerning and cultivating the demands of consumers , which is also a part of the enterprise core competition .

从而根据收益管理的思想提出大规模定制产品应首先准确、及时的进行需求识别和需求预测，然后进行差别定价，达到收益的最大化。

According to the revenue management , the company of mass customization should accurately identify needs and demand forecasts , and then proceed to differential pricing to maximize revenue .

论文分析了攻击识别的需求与模糊关联规则挖掘的有关概念，并且以此为基础构建了一个攻击识别系统。

This literature analyses the requirements for attack recognition and the relevant concepts about the mining of fuzzy association rules , and then sets up a system for attack recognition .

优化节点载荷序列在假想一维坐标轴上的排列顺序就可以降低拟合阶数，从而达到减少分布动载荷识别中需求的测量点数的目标。

When these node loads on the supposed axes are arrayed in an optimized order , the fitting order can be reduced and the object of reducing the number of measure points can be reached .

对物流企业服务质量的研究，有助于物流企业有效识别客户需求，提高服务质量，以帮助物流企业在激烈的市场竞争中取得更大的竞争优势。

The study on logistics service quality can contribute to the logistics enterprises for effectively meet customers ' needs , enhance their quality of services to help logistics enterprise in the fierce competition in the market to get more advantages in competition .

非正交小波变换避免了上述方法的局限，直接使用频率控制，可以指定频带和频率分布密度，适应薄层识别的需求和地震层序分析的规律，更有利于薄层的识别和描述。

Non - orthogonal WT avoids upper limitations under the control of frequency parameter directly . It can specify frequency band and distribution density in order to satisfy the identification requirement of thin bed and seismic sequence analysis , and benefit to characterize thin beds .

要真正实现顾客价值的最大化，企业必须在扩大市场占有率、识别顾客需求、识别顾客满意的质量因素、产品的创新和细分顾客过程等方面用质量的理念给予认真思考。

To realize the maximization of customer value , enterprise must ponder deeply with the ider of qulity on the aspects such as expanding the market share , discerning customer demands , discerning qualitative factors of customer satisfactions , innovation of product and segmenting customer .

为了更好的处理DOORS模型，您可以做一次阶层分析，该分析获取了不允许清晰识别章节和需求的模型的整个对象阶层。

To better handle DOORS modules , you can do a hierarchical analysis that captures the entire object hierarchy for modules that do not allow clear identification of sections and requirements .

按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。

Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance , or value , to the needs which underlie the organization 's desire to implement portfolio management practices .

在系统分解的过程中识别出局部需求和横切需求。

During the process of decomposition , local requirements and crosscutting requirements were identified .

识别和追踪需求的想法在IT专业人士那里得到了广泛的承认。

The idea of identifying and tracking requirements is well established among IT professionals .