设置账户

多租户的最关键部分是在URL中设置账户参数，让基础架构知道哪个客户在请求访问数据。

The most critical part for multi-tenancy is that the account be specified in the URL as a parameter so that the infrastructure is aware which customer is requesting access to its data .

通过设置账户、账务处理对碳排放权会计记录进行了探讨。

The accounting record of carbon emission rights is discussed by setting account and accounting treatment .

托管人必须为不同的合格投资者分别设置账户，对受托管理的资产实行分帐管理。

A custodian should set up different accounts for different QFII , and manage those accounts separately .

还可以通过特殊请求要求用户在本地或远程重新设置账户密码。

Password changes can also occur through ad-hoc requests which will require resetting the user account passwords , be it locally or remotely .

通常，通过设置su账户让用户可以临时切换为另一个账户，例如root用户或应用程序所有者。

Typically , su accounts are setup so that a user can temporarily switch to another account , for example the root user or an application owner .

在20国集团（g20）内部，作为善意的体现，中国应当支持美国财长蒂姆盖特纳（timothygeithner）和他提出的设置经常账户目标的想法。

Within the group of 20 leading nations China should , as a show of goodwill , support Tim Geithner , US Treasury Secretary , and his indicative current-account targeting ideas .

您可以设置用户账户，指定目录的权限和监测获得的单个文件。

You can set up user accounts , specify directory permissions and monitor access to individual files .

在人力资源会计处理中要在遵循必要的会计原则前提条件下核算人力资源的取得价值、开发支出、离职成本、新增价值或潜在价值增值，设置相应账户并对此做出相应的信息批露。

With the accounting principle Human resources account calculates value or cost of obtain development and demission , set accounts and reveal accounting information .

出口信用保险的定位就是政策性保险机构，它的主要作用就是配合国家产业、经济、外贸政策，支持出口创汇。长期的设置商业账户，容易导致公司定位不清，账户难以管理。

The export credit insurance are rolled as policy insurance agencies , and its main role is to meet the national industrial , economic , and foreign trade policies .

俄罗斯的另一个恶意程序家族名为MiniDuke，它也利用Twitter传递特定命令和控制任务，但与Hammertoss不同的是，它限于与有限数量的提前设置的特定账户的信息沟通。

Another Russian malware family , known as MiniDuke also used Twitter for certain command and control operations , but unlike Hammertoss , was limited to communications with a limited number of specific , pre-established accounts .

构建政府预算会计的关键是根据政府预算执行的关键步骤设置预算会计账户，对预算的批复及执行的过程进行记录和反映。

And , the key of constructing budgetary accounting is setting the account according to the procedure of budgetary execution .

学生还可以设置从支票账户自动还款的功能，这样至少每个月会按时还清信用卡的最低还款额，就不至于招致滞纳金了。

The student can also set up an automatic monthly payment from a checking account so that at least a minimum amount is paid each month , which helps to avoid late fees .

为了记录资产、负债、业主权益、收入、费用各项目的增加、减少和结余情况，就有必要设置一系列账户。

In order to record the increase , decrease , and balances in an individual item of asset , liability , owner 's equity , revenue , or expense , it is necessary to establish a number of accounts .

会员姓名和我设置的银行的账户名可以不一样吗？

Members of my name and set up bank accounts were not able to do the same ?

提出高校应按与核算对象相关程度分别设置成本、费用账户，进而分别核算，并就应设立和取消的科目进行了详细设计和调整。

Putting forward the design which sets up the cost and the cost accounts using related degree of the accounting ob-jects then accounts respectively .

这个成员将负责处理俱乐部的资金，开银行账户和设置一个经纪人账户。

This investment club member will handle the funds contributed by the club , open the bank account and set up an account with a broker .

请注意，如果没有设置电子邮件或聊天账户，则“邮件”、“聊天”和“联系人”选项将不可选择。

Note that the " mail "," chat ", and " contacts " options will be grayed out if e-mail or chat accounts have not been set up .

通过参数的设置，新增对账户分层和分段计息，同时给客户提供了多种结息周期的选择。

By established the parameter , it has created the account lamination and the partition counts , and provided many kinds of knot rest cycle choice to customers .

为满足不同消费的需要，将传统一卡通系统的单账户设置转变为多账户设置，如设置通用账户和专用账户两大类。

To meet the needs of different consumption , change the traditional of the smart card system set for single account to account Settings , suchas setting general account and special account .

环境会计账户体系的设置要求推进会计账户的绿色化，建立绿色资产账户、绿色负债账户、绿色支出账户、绿色收益账户；

The establishment of account systems of the environmental accounting demands pushing on the " green " of the accounts and setting up green assets account , green liabilities account , green expenditure account and green income account .

安德森是她90岁寡居母亲可撤消信托的受托人，她设置了小额支票账户和信用卡账户作为母亲可以动用的零花钱。安德森将这笔钱称作“风险资金”。

Ms. Anderson , trustee of her widowed , 90-year-old mother 's revocable trust , set up small checking and credit-card accounts that her mom can tap for incidentals -- 'at-risk money , ' Ms. Anderson calls it .

设置改革现行的账户体系，设置简洁而适用的会计账户对增值税进行会计核算，能够减少企业纳税核算和申报的工作量，为企业和国家提供更精确的纳税信息。

Establish and reform the current account system , and establish the concision but suitable account for checking the value-added tax , can reduce the workload for the business enterprise to declare and pay tax , and provide more accurate information of tax for nation and the business enterprise .

有很多赊购客户的企业应设置一个应收帐款总分类账户，登记所有赊购客户欠的货款，并为每个赊购客户设置一个明细账户。

A business with many credit customers would set up the general ledger accounts receivable account for all credit customers and a separate account for each credit customer .

首先，它提取系统默认设置，然后列出/etc/security/user中包含的具有非系统默认属性设置的每个账户。

First , it extracts the system defaults , then lists each account contained in / etc / security / user that has attributes which overrides the system defaults .