记者席

记者席经常放着的大写字台被搬走了。

The press gallery has been voided of the customary bulky desks .

记者席里有3个板球评论家。

There were three cricket commentators in the press box .

所以，看在上帝份上，不要在记者席欢呼。

So , for goodness'sakes , no cheering in the press box .

记者席（尤指议会里或法庭上的）。

Press-gallery ( esp in Parliament or in a lawcourt )

但那个星期六，2月12日，我在记者席上欢呼了。

But on that Saturday , Feb.12 , I cheered in the press box .

她走进会议大厅，在新闻记者席上就座。

She went into the convention hall and took a seat at the press table .

这条蛇从记者席处被清理掉，但仍使一些体育记者虚惊一场。

The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers .

昨天晚上，正是凭着这枚徽章，使我得以进入鸟巢的即席记者席。

Last night , the badge earned me entrance into the press tribune of the Bird 's Nest .

即席记者席的位置太好了–正好位于跑道中心，距离跑道只有几米远。

The tribune seats were exquisite & dead center of the track , just meters away from the asphalt .

他注意到记者席上的人都在忙着记录，官方按音速记员也低着头，手指飞快地动着。

He observed that everyone at the press table was scribbling and the official stenotypist had his head down , fingers racing .

这场比赛涌入大量观众，记者席上也挤满了，有七个电视摄影工作人员在场。

The game was played in front of a vociferous crowd , with a packed press box and seven TV camera crews present .

不过，卡特表演令我印象最深的一点在于，我打破了体育报导的首要原则：不得在记者席上喝彩。

Yet , the reason I most remember Carter 's performance was that I broke one of sportswriting 's cardinal rules : No cheering in the press box .

服务区包括：记者工作间、看台记者席、新闻发布厅、混合厅、媒体餐馆休息区。

Services areas : Press Workroom , Press Tribune , Press Conference Room , Mixed Zone , Media Lounge .