西半球

阿连德一旦获胜，就将危及我们在西半球的利益。

A victory for Allende would imperil our interests in the western hemisphere .

JimSims：“Molycorp是西半球唯一一个稀土矿生产者。”

JIM SIMS : " Molycorp is the western hemisphere 's only producer of rare earth products . "

他们说上帝让他们去西半球最贫困的国家传播教义。

They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere .

西半球对蚊媒传染病日益脆弱的防线，已经在拉丁美洲各地引发了争论，而亚特兰大的美国疾病控制与预防中心（CentersforDiseaseControlandPrevention）发布的这项警告，更是加剧了这种争论。

The warning by the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta has intensified a debate across Latin America over the hemisphere 's growing vulnerability to mosquito-borne diseases .

注意，南半球（S）的位置为负纬度，西半球（W）位置为负经度。

Remember , locations in the Southern Hemisphere ( S ) are at negative latitudes , and locations in the Western Hemisphere ( W ) are at negative longitudes .

PeterJ.Hotez认为，关塔那摩湾拘留营应该被改造成一个生物医学研究所，致力于对付西半球穷人的疾病。

Guantanamo Bay detention camp should be converted into a biomedical research institute dedicated to combating the diseases of poverty in the Western hemisphere , says Peter J.Hotez .

夏季大气环流对ENSO事件的响应在中高纬地区的变化与冬季不同，东半球大气环流异常与ENSO事件的关系有所增强，而西半球则有所减弱。

The summer Northern Hemispheric circulation 's reponse to the ENSO events varies in different latitudes . In the mid-high latitudes , relationship between atmospheric circulation and ENSO events in the Eastern Hemisphere improves , but that in the Western Hemisphere diminishes distinctly .

西半球自然保护和野生生物养护公约

Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation on the Western Hemisphere

美国海军将防御和巡逻西半球。

The American navy would defend and patrol the Western Hemisphere .

北美洲和南美洲都在西半球。

North America and South America are in the Western Hemisphere .

但是，西半球的问题仍然是尖锐的。

But the problems of the western hemisphere remained acute .

14人来自西半球的南、北美洲

14 from the Western Hemisphere , both north and south

美国在西半球是占有统治地位的国家。

The United States became the predominate nation in the Western Hemisphere .

西半球是指南北美洲。

The Western Hemisphere refers to North and South america .

指欧洲和西半球国家，或者具有这些国家特点的。

Denoting or characteristic of countries of Europe and the Western Hemisphere .

但是这些人最后终于分布到了西半球的各个地方。

But in time these people spread out over the western hemisphere .

海地是西半球最贫穷的国家。

Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere .

克林顿政府的贸易外交与西半球地区主义

Clinton Administration 's Trade Diplomacy and West Hemisphere Regionalism

简析西半球次区域经济组织的兴起

The Analysis on Development of Sub - regional Organization in West - Sphere

他将不会携带一个西半球计划出席峰会。

He is not going to Trinidad with a plan for the hemisphere .

由于有了哥伦布，西半球和东半球将其文化融合起来了。

Be-cause of Columbus , the Western and Eastern Hemispheres blended their cultures .

我在西半球最无趣排行榜上排第46名。”

I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere . "

是的，这就是本初子午线，它把地球分为东半球和西半球。

Yes this is the * is the prime meridian if you like .

adj.主要的；有势力的美国成为西半球主要的国家。

predominant The United States became the predominant nation in the Western Hemisphere .

古代的制图者不知道西半球的存在。

Ancient cartographers did not know of the existence of the Western Hemisphere .

它们是西半球体型最大、最强壮的猫科动物。

It is the largest and most powerful cat in the western hemisphere .

西半球的大型飞行鸟。

Largest flying birds in the western hemisphere .

反对外国势力干涉西半球的美国外交政策。

An American foreign policy opposing interference in the Western hemisphere from outside powers .

咖啡是西半球饮用最多的影响人体行为的饮料。

Caffeine is the most widely consumed behaviourally active substance in the western world .

当然了，还有一个问题是，他们是西半球的第一批人吗？

And of course , were they the first people in the Western hemisphere ?