西拿基立

西拿基立的臣仆还有别的话毁谤耶和华神和他仆人希西家。

Sennacherib 's officers spoke further against the Lord God and against his servant Hezekiah .

亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢？

This is what Sennacherib king of Assyria says : On what are you basing your confidence , that you remain in Jerusalem under siege ?

希西家的考验，是来自亚述王西拿基立，他成了撒但的工具。

In Hezekiah 's case , Sennacherib , king of Assyria was the tool used .

什么是西拿基立入侵？

What is the Sennarcherib invasion ?

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

So Sennacherib king of Assyria departed , and went and returned , and dwelt at nineveh .

可是，他没有求神的帮助，反而将圣殿里的宝物和金子作为贡物，送给西拿基立求和。

Instead of asking God for help he stripped the sacred temple of its treasures and gold and sent it all to Sennacherib as a peace offering .

希西家王十四年、亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城、将城攻取。

Now in the fourteenth year of King hezekiah , sennacherib , king of assyria , came up against all the walled towns of Judah and took them .

亚摩斯的儿子以赛亚，就打发人去见希西家说，耶和华以色列的神如此说，你既然求我攻击亚述王西拿基立

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah , saying , Thus saith the LORD God of Israel , Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria

耶和华阿，求你睁眼而看。要听西拿基立打发使者来辱骂永生神的话。

Give ear , O Lord , and hear ; open your eyes , O Lord , and see ; listen to the words Sennacherib has sent to insult the living God .